็„กไปฅๅ็‹€ The Unseen Presence (๐˜ฐ๐˜ง ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ.)

Multiple Owners
โ€ข
Editorial
InDesign
๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—จ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ (๐˜ฐ๐˜ง ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ.)
็„ก ไปฅๅ็‹€

ไฝœๅ“ๆ”ถ้Œ„ไบ†ๅ…ฉๅ†Šไปฅๆญปไบก็‚บไธป้กŒ็š„ๆ”ๅฝฑๆ–‡้›†๏ผŒๅˆ†ๅˆฅ็‚บ่จ˜้Œ„่ˆ‡ๆผ”็นน๏ผŒ่—‰่‘—ๅ…ฉ่€…ๅฐ็…ง๏ผŒ่ฎ“่ง€่€…ๅœจ้–ฑ่ฆฝๅพŒ่ƒฝ็”ข็”Ÿๆ€่€ƒๅฐ่ฉฑใ€‚ๆˆ‘ๅ€‘ๆ‰€ๅ‘ˆ็พ็š„ๅพžไธๆ˜ฏ็”Ÿๆญป็š„ๆœ€ไฝณ่งฃ็ญ”๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ่—‰็”ฑไฝœๅ“๏ผŒ้‚€่ซ‹ๅคงๅฎถๅ‡่ฆ–ๆญปไบกใ€‚
The work embodies two volumes of death-themed photography collection, which are actual record and imagined interpretation respectively. Through a comparison between the two volumes, viewers are able to conduct dialogues in thought while reading. What we present are never the best answer to life and death, but to make you willing to gaze at death.

ๆญปไบก็”Ÿๆ•ˆๆ–ผๆฏๅ€‹ไบบ๏ผŒๆถˆไบก็š„ๅŒๆ™‚ไนŸๆ˜ฏๆƒ…ๆ„Ÿๅ‚ณ้ž็š„้–‹็ซฏใ€‚

Volum I

ใ€Œ้šจ่‘—ๆ™‚้–“็”ข็”Ÿๅ…‰ๅ’Œ็†ฑ๏ผŒ่Šฑ็ซๅ’Œ็ฐ็‡ผ๏ผŒ็š†ๆ˜ฏไปฅๆฟ•ๆฝค็š„็”Ÿๅ‘ฝไฝœ็‚บ็‡ƒๆ–™ใ€‚ใ€
ย Light and heat are generated as time goes by. Sparkle and ashes are fueled by a moist life.


ๆœฌๅ†Š็ด€้Œ„ไบ†ไบบๅ€‘่ˆ‡ๆญปไบกไน‹้–“ๆ‰€ๅปถๅฑ•ๅ‡บ็š„ๆ•…ไบ‹๏ผŒ็”ฑๆญคๅ้€็”Ÿๅ‘ฝ็š„ไบ’ๅ‹•่ˆ‡้ŸŒๆ€งใ€‚ๅœจ็ถ“ๆญทๆฐธไน…็š„้›ขๅˆฅๅพŒ๏ผŒไบบ่ˆ‡ไบบไน‹้–“็š„ๆƒ…ๆ„Ÿ่ฎŠๅพ—ๆธ…ๆ™ฐ่€Œๅทจๅคง๏ผŒ่จฑๆ˜ฏๅฐไป–็š„ๆ„Ÿ่ฌๆˆ–ๆ‡Šๆ‚”๏ผŒๆ†Žๆจๆˆ–็†่งฃ๏ผŒ็”Ÿๅ‰็š„ๆ„›ๆจ็ณพ่‘›ๅพ—ไปฅ่ขซๆŠฝ้›ข๏ผŒๅœจๆญปไบก็š„ๆŽŒไธ‹ๆˆ‘ๅ€‘ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐๆœ€็œŸๅฏฆ็š„ๆƒ…่ชผ๏ผŒ่‚‰้ซ”ๆถˆไบกไนŸ้˜ปๆญขไธไบ†ๆƒ…ๆ„Ÿ็š„็ถฟๅปถใ€‚
The volume I records the extended stories between people and death, reflecting the interaction and resilience of life.ย Having been through permanent separation, sentiments between people become sharp and enormous. Perhaps it is because of the gratitude and regret for the deceased that the entanglement of love and hatred before oneโ€™s death can be withdrawn. We perceive the most genuine sentiment in the face of death, and the dissipation of flesh does not block the continuation of affection.ย 


Volum Il

ใ€Œๆงๅฃ่ฆๆ‰“ๅœจๅฐ็š„ๅœฐๆ–น๏ผŒ้‚ฃๅฐฑๆ˜ฏๆ‰พๅˆฐๅ…‰ใ€‚ๅœจๆผซๅฐ„ไปฅๅ‰๏ผ›ๅœจ็›ฎๅ…‰็š„ๆณจ่ฆ–ไธŠ๏ผŒไปฅๅฟƒ็œผ็…งๆญปๅฐฑๅฐไบ†ใ€‚ใ€
ย Point your gun at the right place, at where the light is. Kill, before even pulling the trigger, with the gaze of your eyes.

ๆœฌๅ†Š็‚บ้€้Žๆ‹ๆ”่ˆ‡่ขซๆ”ไน‹้–“็š„ๅฐ่ฉฑๆธธ็งป๏ผŒๆ็นชๅ‡บๆญปไบก็‹€ๆ…‹่ˆ‡ๆƒณๅƒใ€‚ๅฎƒไธๅˆ†ๅนด้ฝกไธๅˆ†็จฎๆ—็š„็”Ÿๆ•ˆๆ–ผๆˆ‘ๅ€‘็”Ÿๅ‘ฝ่ฃกใ€ๅฎถไบบๅ’Œๆ„›ไบบ่บซไธŠ๏ผŒๅฎƒ่ฎ“ไบบๆๆ…ŒๅปๅŒๆ™‚ไฝฟ็”Ÿๅ‘ฝ็š„่‰ฒๅฝฉ้œ‡ๅ‹•ใ€‚ๅ…ถไธญไธๅฏๅฆ่ชๆญปไบกๆ˜ฏๅฐ–้Šณ่€Œ่กๆ“Š็š„๏ผŒ็•ถ็”Ÿๅ‘ฝ็‡ƒ็›กๅพŒๆœƒๆผ”่ฎŠๆˆไป€้บผๆจกๆจฃ๏ผŸๆ”ชๅ’Œ่‘—ๆˆฐๆ…„ใ€ๆŽ™ๆ‰Žๅ’Œ็ต•็พŽโ€”โ€”ๆ‰ๆˆๅœ˜๏ผŒ้€้Ž้ก้ ญ็š„่ฝ‰ๆ›ๅธถ้ ˜่ง€่€…ไธ€ๅŒ้€ฒๅ…ฅใ€‚
The volume II is a dialogue between the photographers and the models that speaks to the state of death and the inspiration it brings.ย Death does not discriminate. It is efficacious. It comes upon our family and loved ones, inflicting fear while adding more vibrant colors to our lives.Death is undeniably acute and pungent, and we wonder, what it would be like when life comes to an end. Through camera lens, the trembling and struggling features and the breath-taking beauty of death were turned into a perfect blend that urges the viewers to take a closer look.



่ง€็ฆฎ Performance Integration

่ง€็œ‹ๅฑ•ๅฐไธŠ็š„่กจๆผ”่€…๏ผ›ๅŒๆ™‚็‚บๆ›ธไธญๆจก็‰น็š„ๆˆๅ“ก๏ผŒๆ˜ฏ้–ฑ่ฆฝไฝœๅ“็š„ๅฆไธ€็จฎๆ–นๅผใ€‚ๆ•…ไบ‹ไธญ็š„ๆ„Ÿๅ—ๅŒ–็‚บๅฟƒๅขƒ็š„ๆŠ•ๅฐ„๏ผŒ่‚ข้ซ”็š„ๅปถๅฑ•้‡็พ้ก้ ญๅ‰็š„็•ซ้ข๏ผŒ้€้Ž็ฉบ้–“ๅ…ฑๅญ˜๏ผŒ่ฎ“ไฝœๅ“ไธๅชๆ˜ฏๅ–ฎๆ–น้ข้–ฑ่ฎ€๏ผŒๅœจ่ฆช่บซ่ง€็œ‹ๆˆ–ๆ‹ๆ”็ด€้Œ„็š„ๅŒๆ™‚๏ผŒ่ง€่€…ไพฟๆœ‰ไบ†ๅƒ่ˆ‡็š„่ง’่‰ฒ๏ผŒๆ‰€ๆŒ‰ไธ‹็š„ๅฟซ้–€ๆˆ็‚บๅ€‹้ซ”็š„่‡ชๆˆ‘ๅปถไผธ่ˆ‡ๆŠ•ๅฐ„๏ผŒๆ‚„็„ถ่ž้€ฒๅ‰ตไฝœ่€…่ˆ‡ไฝœๅ“ไน‹้–“ใ€‚ๆœ€็ต‚๏ผŒ่กจๆผ”่€…ๅฐ‡ๆ‰‹ไธŠ็š„่Šฑ็’ฐ็ปไธŠ๏ผŒ้œ้œๅœฐ็•™ๆ–ผๅฑ•้ข๏ผŒๆš—็คบ่‘—ๆ•ดๅ ด่ง€็ฆฎ็š„ๅ‘Š็ต‚ใ€‚

2-Book Box Set:ย Limited edition of 250.ย 
่จ‚่ณผ Purchasingย https://www.surveycake.com/s/6mLKโ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹

- Volume I ๆ”ๅฝฑๆ–‡้›†
- Volume II ๆ”ๅฝฑๆ–‡้›†
- Afterword ๅพŒ่จ˜
- Special Editionย with Poster ็‰นๅˆฅๆฌพๆตทๅ ฑ


็„กไปฅๅ็‹€ The Unseen Presence (๐˜ฐ๐˜ง ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ.)
Published:

็„กไปฅๅ็‹€ The Unseen Presence (๐˜ฐ๐˜ง ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ.)

Published: