ES | Siempre me han gustado los enigmas y mensajes ocultos, y también las palabras, así que decidí combinar estos gustos en una especie de visualización de datos ininteligible en forma de “caos” o nudos, porque como dicen por ahí “el caos es el orden que no se comprende”.
Desde un inicio tenía claro el tipo de forma a la que quería llegar (un “caos” o nudo). Partiendo de esto, luego de una exploración formal, hice una plantilla dividida en tres cuadrantes, en los cuales se ubican las letras del abecedario.
Para lograr una forma cíclica, la ubicación de las letras que componen la palabra se ubican en estos cuadrantes en el orden 1,2,3,1,2,3… De esta forma, se traza una curva cerrada que una los puntos (letras) en cada cuadrante. De ser necesario, se suaviza la curva para que el resultado sea más agradable a la vista.
EN | I have always liked enigmas and hidden messages, and also words, so I decided to combine these in a kind of unintelligible data visualization in the form of “chaos” or knots, because as they say “chaos is the order that it is not understood”.
From the beginning, I was sure about the type of shape he wanted to achieve (a "chaos" or knot). Starting from this, after a formal exploration, I made a template divided into three quadrants, in which the letters of the alphabet are located.
To make a cyclic form, the location of the letters that make up the word are located in these quadrants in the order 1,2,3,1,2,3... In this way, a closed curve is drawn that joins the points (letters) in each quadrant. If necessary, the curve is smoothed to make the result more pleasing to the eye.
Los siguientes “caos” fueron formados con palabras que mis seguidores de Instagram me dijeron:
The following “chaos” were made up of words my Instagram followers shared me:
Puedes ordenar un póster con tu palabra / frase / poema favorito.
Envíos internacionales.
You can order a poster with your favorite word/phrase/poem.
International shipping.
Contact hola@nebulosapicante.com
Instagram @nebulosapicante
