Se nos encomendó trabajar en la identidad visual, así como en la creación del sitio web, afiches y varias piezas de comunicación para el Centro Cultural Moskvich.
Ubicado donde antiguamente funcionaba la fábrica de autos del mismo nombre, es una de las instituciones culturales más grandes de Moscú. Cuenta con una gran sala de teatro, halls para conciertos, y en sus numerosos salones da lugar al desarrollo educativo y creativo para los habitantes de Moscú de todas las edades.
Sus actividades se dividen en variados estudios creativos, artísticos y clubs en áreas que van desde música, danza, canto, actuación, hasta pintura, animación, acrobacia y artes marciales.
/
We were assigned to work on the corporate identity and the creation of the website, posters and several pieces of communication for Moskvich Cultural Center.
Located in a former car factory with the same name, is one of the largest cultural institutions in Moscow. It features a large auditorium, concert halls, numerous classrooms and leads to educational and creative development for Moscow residents of all ages.
Its activities are divided into many creative studios, artistic studios and clubs in areas ranging from music, dance, singing, acting, to painting, animation, acrobatics and martial arts.
El edificio fue el punto de partida de nuestro trabajo. Para el logo nos basamos en la estructura superior de este, mediante una grilla y módulos que parten de esa estructura creamos la tipografía. Buscamos que el logo genere el mismo impacto visual que tiene el edifico, ubicándose a lo largo o alto de las piezas, ocupando el mayor espacio posible.
Una de las premisas es que el diseño sea "popular", legible y claro. Esto quedó plasmado en la paleta de colores primaria, que además de generar impacto, se relaciona con los colores de la ciudad. Se creó una amplia paleta secundaria cuya función es organizar el extenso listado de clubs y estudios que tiene Moskvich. Este criterio se utilizó en todas las piezas (afiches, folletos, web).
La repetición es también otro recurso de la identidad que se utiliza para generar dinamismo tanto en el logo como en imágenes asociadas a la institución, apelando también al concepto de trabajo serial, industrial, que plantea la historia del edificio.
/
The building was the starting point for our work. Using a grid and modules based on the top structure of the building we created the type. The logo has the same visual impact and presence as the building.
The primary set of colors in addition to generating impact is related to the city colors. The secondary color palette works to organize the extensive list of clubs and studios in Moskvich. This criteria was used in all parts of the communication (posters, flyers, website).
Repetition is another resource used to generate dynamism in both the logo and associated images, also referring to the concept of serial, industrial work, which relates to the history of the building.
