Main title for the documentary on Michel Bergeron's life and career as NHL coach. Bergeron was known as "Le Tigre" ("The Tiger") and "Napoleon", in reference to his fiery temper, small stature, and French lineage.
----
Ouverture du documentaire sur la carrière et la vie de Michel Bergeron, entraîneur de la LNH. Également connu sous le nom de "Le Tigre" en référence à sa détermination et à son tempérament intempestif.
--- Client : Télégram --- Diffuseur / Broadcaster : Vrai ---
--- Direction artistique / art direction , montage / editing, design, animation : Eltoro Studio ---
--- Musique / Music : Olivier Langevin ---
