This is a video of Japan's largest music festival in Golden Week.
"Continuous popping joy"
Story
The ingredients of JAPAN JAM start to move
Gather through the gate
Dive into music and reach the world of music
The door that goes into the music opens
Mix with music
Jump into a new world by encountering music
A new world begins
JAPAN JAMの成分が動き出す
ゲートを通って集まってくる
音楽の中に飛び込んで音楽の世界に辿り着く
音楽の中に入りこむ扉が開く
音楽と混ざり合い
音楽との出会いで新しい世界に飛び出す
新しい世界がはじまる
Gather through the gate
Dive into music and reach the world of music
The door that goes into the music opens
Mix with music
Jump into a new world by encountering music
A new world begins
JAPAN JAMの成分が動き出す
ゲートを通って集まってくる
音楽の中に飛び込んで音楽の世界に辿り着く
音楽の中に入りこむ扉が開く
音楽と混ざり合い
音楽との出会いで新しい世界に飛び出す
新しい世界がはじまる
This video loops seamlessly at the end and beginning
この映像は終わりと始まりがシームレスにループします
