Esses são os primeiros esboços para a criação do Luquinhas, o mascote da ala pediátrica do hospital São Lucas, de Aracaju, Sergipe.
These are the first sketches for the creation of Luquinhas, the mascot of the pediatric ward of the São Lucas hospital, in Aracaju, Sergipe.
Como um autêntico leão de pelúcia, o Luquinhas esbanja fofura e simpatia. Ele também transmite em seus gestos, ânimo, força e coragem, fundamentais para as crianças que estiverem em tratamento de saúde.
Like an authentic plush lion, Luquinhas exudes cuteness and sympathy. He also conveys in his gestures, courage, strength and courage, fundamental for children who are undergoing health treatment.
Foram desenvolvidas cinco poses para esse mascote, dentre as quais a que mais gosto é a em que ele aparece ao lado de uma zebrinha de brinquedo. O irônico é que a zebra é uma das principais presas naturais do leão africano. Esse job foi uma parceria criativa com o pessoal da Flap Comunicação, agência de publicidade de Aracaju.
Five poses were developed for this mascot, among which the one I like the most is the one in which he appears next to a toy zebra. The ironic thing is that the zebra is one of the main natural prey of the African lion. This job was a creative partnership with the people at Flap Comunication, an Aracaju advertising agency.
