// Briefing
PT/BR
São José, município localizado na Grande Florianópolis, é o quarto mais antigo de Santa Catarina e hoje a quarta maior economia. A cidade foi colonizada por casais açorianos e comemora 272 anos com o lançamento de uma nova marca.Desenvolvida pelo projeto Habitat 4.0 com apoio da equipe técnica de Design da Abstrato.co Venture Builder, a marca é fruto de uma parceria firmada em junho de 2021, entre o Programa Cidade Empreendedora do Sebrae/SC e a Prefeitura de São José.A nova identidade de São José transita entre o empreendedorismo no município, que registra avanços na geração de emprego nos últimos anos e pela cultura e história da cidade. O processo de desenvolvimento teve como objetivo criar uma conexão entre a criatividade das pessoas, impulsionada pelos empreendedores e também com as raízes culturais da região, mantida pelos oleiros.Ao conhecermos o passado e presente da cidade de São José, foi possível a criação de uma marca preparada para os anos futuros, com inovação, modernidade e cheio de energia.
EN
São José, a municipality located in the greater Florianópolis area, is the fourth oldest in Santa Catarina state and currently has the fourth largest economy. The city was colonized by Azorean couples and celebrates its 272nd anniversary with the launch of a new brand.
Developed by the Habitat 4.0 project with support from the design team of Abstrato.co Venture Builder, the brand is the result of a partnership signed in July 2021, between the Entrepreneurial City Program of Sebrae/SC and the City Hall of São José.The new identity of São José transits between entrepreneurship in the municipality, which has registered advances in job generation in recent years, and the city's culture and history. The development process aimed to create a connection between people's creativity, driven by the entrepreneurs, and also the cultural roots of the region, represented proemently by potters.Through knowing the past and present of the city of São José, it was possible to create a brand prepared for the years to come, with innovation, modernity, humanity and full of energy.
São José, município localizado na Grande Florianópolis, é o quarto mais antigo de Santa Catarina e hoje a quarta maior economia. A cidade foi colonizada por casais açorianos e comemora 272 anos com o lançamento de uma nova marca.Desenvolvida pelo projeto Habitat 4.0 com apoio da equipe técnica de Design da Abstrato.co Venture Builder, a marca é fruto de uma parceria firmada em junho de 2021, entre o Programa Cidade Empreendedora do Sebrae/SC e a Prefeitura de São José.A nova identidade de São José transita entre o empreendedorismo no município, que registra avanços na geração de emprego nos últimos anos e pela cultura e história da cidade. O processo de desenvolvimento teve como objetivo criar uma conexão entre a criatividade das pessoas, impulsionada pelos empreendedores e também com as raízes culturais da região, mantida pelos oleiros.Ao conhecermos o passado e presente da cidade de São José, foi possível a criação de uma marca preparada para os anos futuros, com inovação, modernidade e cheio de energia.
EN
São José, a municipality located in the greater Florianópolis area, is the fourth oldest in Santa Catarina state and currently has the fourth largest economy. The city was colonized by Azorean couples and celebrates its 272nd anniversary with the launch of a new brand.
Developed by the Habitat 4.0 project with support from the design team of Abstrato.co Venture Builder, the brand is the result of a partnership signed in July 2021, between the Entrepreneurial City Program of Sebrae/SC and the City Hall of São José.The new identity of São José transits between entrepreneurship in the municipality, which has registered advances in job generation in recent years, and the city's culture and history. The development process aimed to create a connection between people's creativity, driven by the entrepreneurs, and also the cultural roots of the region, represented proemently by potters.Through knowing the past and present of the city of São José, it was possible to create a brand prepared for the years to come, with innovation, modernity, humanity and full of energy.
// Illustrations
PT/BR
As ilustrações foram desenvolvidas manualmente uma a uma, levando em consideração a real arquitetura dos pontos turísticos da cidade, bem como, a representação de símbolos e termos intangíves, como tecnologia, inovação, educação, entre outros. Após a criação manual, todos os desenhos passaram pelo processo de digitalização e refinamento gráfico, para então ser aplicada nos diversos materiais físicos e digitais da marca.
As ilustrações foram desenvolvidas manualmente uma a uma, levando em consideração a real arquitetura dos pontos turísticos da cidade, bem como, a representação de símbolos e termos intangíves, como tecnologia, inovação, educação, entre outros. Após a criação manual, todos os desenhos passaram pelo processo de digitalização e refinamento gráfico, para então ser aplicada nos diversos materiais físicos e digitais da marca.
EN
The illustrations were made by hand one by one, taking into account the real architecture of the city's sights, as well as the representation of symbols and intangible terms, such as technology, innovation, education, among others. After creating these illustrations, all drawings went through scanning and graphic refinement process, to then be applied in the brand's various physical and digital materials.
Thanks for watching! Leave a like :)
Client: Prefeitura Municipal de São José - SC
Produced by: Habitat 4.0 / Abstrato.co
Art Directors: Charley Felipe de Moraes e Vinícius Ares Toledo
Brand Strategy: Laís Neves da Rosa
Designers: Vinícius Ares Toledo | Charley Felipe de Moraes | Tatiana Alessi | Pedro Parizato | Maria Clara Máximo | Paulo Otávio Coimbra | Rodrigo Leivas
