Az üveg
the jar
A Geleta lekvárműhely termékcsalád 3 méretű üvegbe tölti termékeit. Különlegesség az Olaszországból rendelt egyedi egymásra pakolható üveg, mely elegáns és dekoratív. Többféleképpen is rakosgatható, és a lekvár elfogyasztása után bármivel újratölthető, újrahasznosítható, így pl. lakásdekorációként is használható. Ez két féle méretben (115g és 230g) kapható, viszont akit csupán a tartalom érdekel, annak van lehetősége egy egyszerűbb, nagyobb üveggel venni (340g).
The Geleta manufacted jams are stored in 3 sizes of jars. Two kind of jars are ordered from Italy. These are very special, unique and decorative, they can be stored on each other in different ways. Also, we can refill the empty jar with a plenty different things, so it's recyclable so for example can be used as home decoration. This is available in two sizes (115g and 230g), but for who is interested just about the content, there is a possibilty of a simpler, bigger jar of jam (340g).
A címke
The label
A Geleta lekvárműhely kizárólag friss, természetes alapanyagokból dolgozik, nagy odafigyeléssel és szakértelemmel készült prémiumkategóriás termékeket formalmaznak. Igyekeztem a címkékkel is ezt tükrözni. A díszdobozban csupán a címkékból kistancolt minimál stílusú gyümölcsformákon keresztül látjuk a lekvár színét, textúráját.
The Geleta manufactured jam works with only fresh, natural ingredients. These premium products are made with great care and expertise. I also tried to reflect this in the labels. In the gift box the jam's color and texture can be seen through the laser cut.
