PT
O Desafio
O projeto foi um rebranding visando reinserir a marca no contexto local. A Manchur sempre foi um nome reconhecido na região, porém havia a necessidade de atualizar seu visual que era o mesmo há mais de 40 anos. Com essa responsabilidade em mãos, trabalhamos pensando nos pontos de contato da Manchur com o seu público: Produtores Rurais.
EN
The challenge
The project was a rebranding aimed at reinserting the brand in the local context. Manchur has always been a recognized name in the region, but there was a need to update its look, which was the same for over 40 years. With this responsibility in hand, we work thinking about Manchur's points of contact with its audience: Rural Producers.
PT
Construção da marca
A marca anterior não possuía símbolo, era apenas uma tipografia proprietária marcada pelo tom itálico e a linha que traçava as letras MANCR. Pelo público ser composto de pessoas com a ideia da Manchur já formada, decidimos por manter as características da tipografia original, porém aplicadas a uma tipografia mais moderna, também sendo toda em letras maíusculas para ter um tom de autoridade e com o itálico e o traço que marcavam o logotipo anterior.
Criamos também um símbolo que representa a marca em seu aspecto mais primordial: O contato com o campo. O símbolo possui curvas inspiradas no campo e no relevo do interior paranaense com suas curvas acentuadas e também o mesmo traço já utilizado no logotipo.
A marca anterior não possuía símbolo, era apenas uma tipografia proprietária marcada pelo tom itálico e a linha que traçava as letras MANCR. Pelo público ser composto de pessoas com a ideia da Manchur já formada, decidimos por manter as características da tipografia original, porém aplicadas a uma tipografia mais moderna, também sendo toda em letras maíusculas para ter um tom de autoridade e com o itálico e o traço que marcavam o logotipo anterior.
Criamos também um símbolo que representa a marca em seu aspecto mais primordial: O contato com o campo. O símbolo possui curvas inspiradas no campo e no relevo do interior paranaense com suas curvas acentuadas e também o mesmo traço já utilizado no logotipo.
EN
Brand building
Brand building
The previous brand had no symbol, it was just a proprietary typography marked by the italic tone and the line that traced the letters MANCR. As the public is composed of people with the idea of Manchur already formed, we decided to keep the characteristics of the original typography, but applied to a more modern typography, also being all in capital letters to have a tone of authority and with the italics and the stroke. that marked the previous logo.
We also created a symbol that represents the brand in its most primordial aspect: the contact with the countryside. The symbol has curves inspired by the countryside and the relief of the interior of Paraná, with its accentuated curves and also the same trait already used in the logo.
PT
Resultado
As aplicações de cada elemento, isolado ou em conjunto, transmitem a imagem que a nova Manchur quer passar: A confiança para os produtores rurais.
O trabalho deu origem a um novo e completo sistema de identidade visual, que foi muito bem utilizado para criação de uniformes, materiais de escritório, brindes, websites e redes sociais. As aplicações dentro do universo da marca permitem uma variedade enorme de combinações de cores dentro da matiz institucional mantendo a identidade, além das diversas utilizações do símbolo como máscara, elemento isolado, ícone e etc.
EN
Result
The applications of each element, alone or together, convey the image that the new Manchur wants to convey: Trust for rural producers.The work gave rise to a new and complete visual identity system, which was very well used to create uniforms, office supplies, gifts, websites and social networks. Applications within the universe of the brand allow a huge variety of color combinations within the institutional hue while maintaining the identity, in addition to the various uses of the symbol as a mask, isolated element, icon and so on.
Design, Direcionamento e Estratégia: Willian Gerei e André Manchur
