Prótese de Pé
para terrenos Cariocas
Foot Prosthesis for Carioca's terrain
O Rio de Janeiro possui um cenário único que une a natureza e o urbano. Extensas faixas de areia, praças e jardins públicos e 1.218 Milhões de metros quadrados de calçamento em pedra portuguesa que, muitas vezes, não estão bem conservados. Essas áreas naturais da cidade, apesar de representar lazer para muitos, apresentam terrenos irregulares, obstáculos para pacientes amputados que fazem uso de próteses nos membros inferiores e buscam voltar ao cotidiano normal de suas vidas após uma amputação.
// Rio de Janeiro is a city with a unique combination of nature and urban. Long stretches of beaches, multiple squares and public gardens and 1.218 million m² of "pedra portuguesa", a traditional pavement made with multiple small rocks, which a lot of times are not well preserved. These natural areas of the city, that represent leisure to most residents, present irregular surfaces that can become obstacles to amputees with prosthetic limbs who are trying to return to their normal habits and live their day to day lives.
Para se ajustar as irregularidades do solo a anatomia do pé conta com os movimentos de eversão e inversão realizados pelo tornozelo, a prótese simula esses movimentos pelas nervuras em “S” que devido a sua geometria, quando apresentadas com algum desnível no solo, dobram se conformando a essa irregularidade mantendo o equilíbrio e estabilidade do paciênte.
O mesmo recurso é usado para replicar a flexão plantar e a Dorsiflexão, as ações de flexionar os dedos para baixo e para cima, etapas do caminhar.
// To adjust to these irregular surfaces a foot has inversion and eversion lateral mobility made by ankle movements, the prosthesis replicates these movements with its S shapes structures in the front portion of it. Because of its geometry, when presented with uneven surfaces it bends and deforms in a predictable way that allows the equilibrium and stability to be maintained.
The same feature is responsible for plantar flexion and dorsiflexion, the movements responsible for flexing the toes up and down, as well as, the walking motion.
A parte traseira da prótese simula o calcanhar dispersando a energia do impacto inicial do caminhar. Sua bipartição inspirada nos cascos das cabras de montanha permite a correção da pisada na ocasião dela iniciar em um terreno acidentado. Além disso, a rotação em seu eixo acrescenta uma resposta a direção do desnível.
A prótese é capaz de responder dessa forma pois sua estrutura é composta de diferentes materiais que possuem propriedades específicas de acordo com a necessidade e propósito de cada peça.
// The back part of the prosthetic foot acts as the heel, dispersing the energy created as the foot hits the ground. It's horizontal split mimics the heels of mountain goats which similarly are divided in two that enables them to reach uneven levels in the sides of mountains. The heel is also in an axis that allows it to rotate slightly to better adjust to the ground.
The prosthetic foot is composed of different materials according to its performance and objective function.
