The Shephard in Steppe
Земля сама себя глотает
И, тычась в небо головой,
Провалы памяти латает
То человеком, то травой.
И, тычась в небо головой,
Провалы памяти латает
То человеком, то травой.
Трава — под конскою подковой,
Душа — в коробке костяной,
И только слово, только слово
В степи маячит под луной.
Душа — в коробке костяной,
И только слово, только слово
В степи маячит под луной.
А.Тарковский
______________________________________________________________
Earth swallows herself
And, knocking her head against the sky,
Patches the gaps in her memory
With humankind and grass.
Grass hides under the horse-shoes,
Soul in an ivory box;
Only word beneath the moon
Looms in the steppe
______________________________________________________________
Earth swallows herself
And, knocking her head against the sky,
Patches the gaps in her memory
With humankind and grass.
Grass hides under the horse-shoes,
Soul in an ivory box;
Only word beneath the moon
Looms in the steppe
A.Tarkovsky
Inspired by wonderful works of Henri Prestes.
Special thanks to Zigert Visuals team for always being my best support.
