« J’ai connu un merle élevé près d’un marais, qui mêlait à ses mélodies des voix rauques et saccadées. Chantait-il pour les grenouilles ? »
« I once knew a blackbird that was raised near a swamp. He used to mix his melodies with rough, jerky voices. Did he sing for the frogs ? »
— Armand Salacrou, Le Mille-têtes (« The Thousand-heads ») —
