Neste projeto tem o estudo prático dos conceitos de transcrição, de Haroldo de Campos, na elaboração de fanarts. Com o estudo de fanart baseadas no mangá Kieta Hatsukoi e na série live-action que adaptou a obra, foi desenvolvida uma ilustração que procura equilibrar as referências visuais dos personagens de ambas as fontes. 

Os cabelos dos personagens possuem formato e que se assemelha aos do mangá, as roupas e o formato do rosto de ambos procura referenciar a série live-action. Da mesma forma, a ilustração segue os moldes de preto e branco do interior do mangá, com a utilização de padrões texturizados que emulam as retículas utilizadas na fabricação do quadrinho. O tamanho dos olhos, por sua vez, característica marcante do formato, seguem uma proporção mais próxima a dos atores da série, ao invés das proporções da obra original.