WE MIX DESIGN AND PEOPLE - BA Graduation Project

•

WE MIX DESIGN AND PEOPLE

Il valore della comunicazione visiva nella progettazione per l'impatto sociale

ITA

Ѐ possibile affrontare le sfide sociali contemporanee attraverso la comunicazione visiva? Il design è una disciplina trasversale, mutevole e complessa. Negli ultimi decenni il modo in cui guardiamo, pensiamo e interagiamo con la società è cambiato, e con esso anche il modo di progettare e gli obiettivi. Il social design non può essere superficialmente ridotto a una definizione: in questo volume è racchiuso il tentativo di sviscerare l’argomento per comprenderne i segreti, le accezioni e le opportunità che offre, con l’intento di trasmetterne al pubblico le potenzialità. Il design può essere collettività, cultura, istruzione, impegno sociale e sapere.

We Mix Design And People: mescolare il design e le persone, contaminare la progettazione con diverse culture, integrare la comunicazione visiva con nuovi saperi e discipline.

ENG

Is it possible to face contemporary social challenges through visual communication?

Design is a transversal, changing and complex discipline. In recent decades, the way we look, think and interact with society has changed, and with it the way we plan and the objectives to be achieved. Social design cannot be superficially reduced to a mere notion: this volume attempts to dissect the subject in order to understand its secrets, meanings and the possibilities it offers, with the aim of transmitting its potential to the public. Design can be community, culture, education, social commitment and knowledge.

We Mix Design And People: mixing design and people, contaminating design with different cultures, integrating visual communication with new knowledge and disciplines.

ITA

We Mix Design And People è il titolo dell’esposizione progettata in occasione della sesta edizione di Graphic Days®, ma è anche il fil rouge che riassume il modus operandi dell’associazione Print Club Torino ed è comun denominatore di tutte le edizioni del festival. Da un semplice ma efficace mantra, We Mix Design And People diventa una mostra e si evolve in un manifesto: una dichiarazione di intenti che si fa progetto attraverso un

toolkit operativo.

ENG

We Mix Design And People is the title of the exhibition designed for the sixth edition of Graphic Days®, but it is also the fil rouge that summarizes the modus operandi of the Print Club Torino association and is the common denominator of all editions of the festival. From a simple but effective mantra, We Mix Design And People becomes an exhibition and evolves into a manifesto: a declaration of intent that becomes a project through an operational toolkit.

ITA

L’esposizione in ambito di Graphic Days Touch® ha svolto il ruolo di contenitore per mostrare a un pubblico vasto le migliori pratiche di social design degli ultimi due anni (2019-2021), ma è solo uno degli output progettuali che possono nascere dalla riflessione sulla tematica. Lo sguardo infatti è rivolto verso il futuro. Il cuore del progetto consiste nella redazione di un manifesto teorico-progettuale, che sintetizzi i valori e i principi della disciplina e che possa funzionare da guida e terreno fertile per la creazione di nuove progettualità future. Un documento indelebile ma aperto, in evoluzione, che possa essere fotografia degli intenti iniziali e contemporaneamente luogo dove crescere idee future.

ENG

The exhibition in the context of Graphic Days Touch® has played the role of container in order to show to a wide audience the best social design practices of the last two years (2019-2021), but it is only one of the design outputs that can arise from reflection on the topic. In fact, we are looking towards the future. The heart of the project consists in the drafting of a theoretical-planning manifesto, which summarizes the values and principles of the discipline and which can function as a guide and fertile ground for the creation of new future projects. An indelible but open document, in evolution, which can be a picture of the initial intentions and at the same time a place where future ideas can grow.

ITA

Insieme al manifesto teorico è stato realizzato un toolkit per semplificare l’approccio alla progettazione per l’innovazione sociale, con l’obiettivo finale di rendere la disciplina del social design sempre più diffusa e accessibile ai progettisti del domani, guidandoli verso un approccio etico e consapevole.

ENG

Together with the theoretical manifesto, a toolkit was created to simplify the approach to design for social innovation, with the ultimate goal of making the discipline of social design increasingly widespread and accessible to the designers of tomorrow, by teaching them how to design for the common good.

La titolazione sul dorso a vista è stata realizzata attraverso una tecnica di stampa diretta su ogni segnatura progettata in fase di impaginazione, in maniera tale da dare vita al testo una volta assemblato il blocco libro.