PT
-
O Paraná Clube havia sido recém rebaixado da primeira divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol e encontrava-se em descrédito com o seu torcedor.
Com situação financeira delicada, era necessário um incremento das receitas.
Propusemos um conjunto de ações encabeçadas por este filme. Por questões administrativas, apenas ele foi ao ar e as demais ações não foram colocadas em prática.
-----
EN
-
Paraná Clube had just been relegated from the first division of the Brazilian Football Championship and was in disrepute with its fans.
With a delicate financial situation, it was necessary to increase revenues.
We proposed a set of actions headed by this film. For administrative reasons, only it was aired and the other actions were not put into practice.
PT
-
O objetivo era demonstrar que as ações do presente tem impacto no futuro do clube, principalmente quando mais torcedores estão engajados.
O filme retrata uma criança no futuro, precisamente em 2032, num monólogo direcionado ao seu avô, já falecido, às vésperas de uma final importante para o time.
O garoto conta sobre os feitos conquistados pelo Paraná Clube com a ajuda de seus torcedores e agradece o fato de muitos apaixonados terem continuado na luta, apesar das dificuldades das primeiras duas décadas do século XXI.
A campanha flerta com emoção, saudosismo e superstição, ingredientes corriqueiros no dia a dia das arquibancadas brasileiras.
CONFIRA ABAIXO O VÍDEO DA CAMPANHA.
-----
EN
-
The objective was to demonstrate that the actions of the present have an impact on the future of the club, especially when more fans are engaged.
The film portrays a child in the future, precisely in 2032, in a monologue directed to his grandfather, now deceased, on the eve of an important final for the team.
The boy tells about the achievements achieved by Paraná Clube with the help of its fans and is grateful for the fact that many of the fans have continued in the fight, despite the difficulties of the first two decades of the 21st century.
The campaign flirts with emotion, nostalgia and superstition, everyday ingredients in the Brazilian stands.
CHECK OUT THE CAMPAIGN VIDEO BELOW.
Direção | Direction: Bernardo Rocha
Concepção | Conception: Leandro Arruda
Redação | Copywriting: Daniel Momm, Leandro Arruda e Vitor Salmazo.
Produção | Production: F3 Imagens.
Obrigado | Thank You
