Luvertin is the Piedmontese way to call the hop. Lianosa plant of Cannabaceae (Humulus lupulus), with palmate leaves, yellowish-green flowers, gathered in short oval inflorescences (cones of l.), containing a substance used in the preparation of beer to flavour it and make it bitter.
Origin
Lat. medieval lupùlus, dim. of lupus ‘wolf’, in Pliny the name of a herb
(perhaps the same hop) • sec. XV.
(perhaps the same hop) • sec. XV.
_______________________
Luvertin è il modo piemontese di chiamare il luppolo. Pianta di Lianosa di Cannabaceae (Humulus lupulus), con foglie palmate, fiori verde-giallastri, raccolti in brevi infiorescenze ovali (coni di l.), contenenti una sostanza utilizzata nella preparazione della birra per aromatizzarla e renderla amara.
Origine
lat. lupŭlus medievale, dim. di lupus 'lupo', in Plinio il nome di un'erba (forse lo stesso luppolo) • sec. XV.
lat. lupŭlus medievale, dim. di lupus 'lupo', in Plinio il nome di un'erba (forse lo stesso luppolo) • sec. XV.
Client: Birrificio Agricolo Luvertin
Agency: Blekk Studio
Photos: Edoardo Ciarmoli
Video: Edoardo Ciarmoli
