EN (FR bellow)
Arrêt 59 - Cultural season
Particularly affected by the health crisis, the cultural scene has to find alternatives and to be flexible. In order to continue its cultural-educational role and to try to cope with the consequences of the requirements around the epidemic developments, the quarterly Arrêt59 Journal has been switched to the form of a long leaflet. Its editorial approach and visual identity have been maintained (as well as its fluorescent red ink). With this slimmed down format, Arrêt59 maintains a connection with the community while being able to manage the cultural season in a more flexible way.
Arrêt 59 - Saison culturelle
Particulièrement malmené par la crise sanitaire, le secteur culturel doit trouver des alternatives et jouer de souplesse. Pour poursuivre sa mission culturelle, et tenter de palier aux conséquences des impératifs autour des évolutions épidémiques, le Journal trimestriel d'Arrêt59 est passé sous la forme d'un long dépliant. Son approche éditoriale et son identité graphique ont étés maintenues (tout comme son encre rouge fluo). Avec ce format allégé, Arrêt59 conserve du lien avec le public tout en pouvant gérer la saison culturelle de manière plus flexible.
