Prozessauftakt in der Stadthalle Braunschweig: Ab dem 16. September 2021 wird hier der womöglich größte Betrug der deutschen Industriegeschichte verhandelt. Ex-VW-Chef Martin Winterkorn und vier weitere ehemalige VW-Manager sind die ersten vor Gericht, es laufen aber mittlerweile Ermittlungen gegen rund 90 weitere Beschuldigte. Wer wusste wann was über die Manipulation des Dieselmotors? Und wer trägt Verantwortung? Die Dokumentation zeigt, wie sich Deutschlands wichtigster Industriekonzern über fast zehn Jahre hinweg in ein Geflecht von Lügen und Täuschungen verstrickte. Wie Ingenieure nach eigenem Bekunden gegen die Manipulation ankämpften, sie letztlich aber auch vorantrieben oder deckten. Wie Manager bis heute beteuern, von nichts gewusst zu haben.
________________________
El juicio comienza en el Stadthalle Braunschweig: a partir del 16 de septiembre de 2021 se juzgará aquí el que posiblemente sea el mayor fraude de la historia industrial alemana. El ex director general de VW, Martin Winterkorn, y otros cuatro ex directivos de VW son los primeros en ser juzgados, pero ahora se están llevando a cabo investigaciones contra otros 90 acusados. ¿Quién sabía qué sobre la manipulación del motor diésel y cuándo? ¿Y quién tiene la responsabilidad? El documental muestra cómo el grupo industrial más importante de Alemania se vio envuelto en una red de mentiras y engaños durante casi diez años. Cómo los ingenieros, según admiten, lucharon contra la manipulación, pero finalmente también la promovieron o encubrieron. Cómo los gerentes hasta el día de hoy afirman que no sabían nada al respecto.
Autoren
Willem Konrad
Lucas Stratmann
Willem Konrad
Lucas Stratmann
Recherche
Christine Adelhardt
Stephan Wels
Christine Adelhardt
Stephan Wels
Kamera
Willem Konrad
Lucas Stratmann
Willem Konrad
Lucas Stratmann
Schnitt
Willem Konrad
Willem Konrad
Mitarbeit
Alexander Drost
Alexander Grantl
Eike Köhler
Julia Wacket
Alexander Drost
Alexander Grantl
Eike Köhler
Julia Wacket
Grafik
Fritz Gnad
Óscar Valero
Albert Ribalta
Fritz Gnad
Óscar Valero
Albert Ribalta
Musik
Isola Music
Isola Music
Produktionsleitung
Oliver Gebhard
Oliver Gebhard
Redaktion
Christine Adelhardt
Kathrin Becker
Stephan Wels
Christine Adelhardt
Kathrin Becker
Stephan Wels
Eine Produktion des NDR (c) 2021
