[PT]
O Super Civa é uma empresa que nasceu de um sonho familiar. Há 15 anos no ramo alimentício, sempre busca entregar um atendimento humanizado, qualidade e bom preço. Depois de tantos anos no mercado e com a criação de um novo ambiente, sentiu-se a necessidade de desenvolver uma identidade visual que realmente transmitisse a essência da marca.
[EN]
Super Civa is a company born from a family dream. Its main objectives are humanized treatment, quality and accessibility. After 15 years on the market and with the opening of a new store, it was undeniable the need of a visual identity to communicate the company’s essence.
[PT]
O logo representa, além do "C", o sorriso originado da sensação de não ser apenas mais um dentro do estabelecimento, de ter seu nome lembrado. Ainda, mostra o aperto de mão entre dois personagens - colaborador
e cliente. Demonstra a sensação de alegria causada por uma compra bem feita.
[EN]
The logo represents the "C" and a smile, which is caused because the humanized and quality treatment. It also shows a handshake between the clients and the employees. The smile is originated from the joy of being different, having your name remembered and feeling satisfied with the shopping.
[PT]
Toda a construção da identidade segue formatos arredondados e cores alaranjadas para traduzir os conceitos
definidos no início do projeto: extroversão, acessibilidade e agilidade.
[EN]
The creation of the visual identity uses rounded graphics and orange colors to translate the company values
into the visual universe: extroversion, accessibility and agility.
Obrigado!
