SOBRE
ABOUT
PT//
O Panettone é uma receita italiana diretamente relacionada às festividades natalinas e muito popular em todo o Brasil, tanto que, em algumas regiões, acaba sendo vendido durante quase todo o ano.
Em 2021 a Sabor Sertanejo, empresa Paraibana de forte presença no mercado local, lança sua linha de Panetones que inclui os sabores Frutas e Chocolate.
_______
EN//
The Panettone is an Italian recipe directly related to Christmas festivities and is very popular around Brazil, so much so that in some regions it is sold during almost the whole year.
In 2021 Sabor Sertanejo, company from the state of Paraíba which has a strong relevance in the local market, launches its Panettone line that includes the Fruit and Chocolate flavours.
DESIGN
PT//
A estratégia escolhida para este projeto foi a de um design mais focado no produto e nas suas variações de sabor, ao invés de enfatizar a estética e os elementos natalinos. Na prática a solução faz uso de elementos um pouco mais genéricos e aplicados de forma sutil, como as texturas e áreas em branco, recurso visual muito utilizado em produtos dessa época ao representar a neve, e os elementos que simulam o brilho das luzes de natal.
O resultado é uma embalagem visualmente limpa, que se diferencia entre os concorrentes e que comunica bem os aspectos do produto e de suas variações, ao passo que mantém a conexão com sua categoria.
_______
EN//
The chosen strategy for this project was for a design more focused on the product itself and on its flavour variations, instead of emphasising the aesthetic and the christmas elements. In practice the solution is the use of elements a bit more generic aplied in a subtle way, as such textures and white áreas, a visual resource often used in christmas products to represent the snow, and the elements that simulate the christmas light brightness.
The result is a packaging visually clean, that differentiates from competitors and has a good communication of the product aspects and its variations, while maintaining the connection with its category.
Ano: 2021
Local: Brasil
Cliente: Sabor Sertanejo
Projeto de embalagem: Magaly Costa
Fotos: Ismael Castelo Branco
