• Add to Collection
  • About

    About

    La Llorona A limited edition of tote bags, inspired by La Llorona song. Concept and design by George Tsavalos. Printed by MAMA Silkscreen. Blu… Read More
    La Llorona A limited edition of tote bags, inspired by La Llorona song. Concept and design by George Tsavalos. Printed by MAMA Silkscreen. Blue - red, edition of 35 Green - red, edition of 26 Scroll down to read about the story of "La Llorona". Read Less
    Published:
 
La Llorona

A limited edition of tote bags, inspired by La Llorona song.
Concept and design by George Tsavalos.

Printed by MAMA Silkscreen.
Blue - red, edition of 35
Green - red, edition of 26

Scroll down to read about the story of "La Llorona".

 
 
La Llorona
 
 
Η απεικόνιση αντλεί την έμπνευσή της από το μύθο της La Llorona
και τα τραγούδια που τον αποδίδουν μουσικά.
Η La Llorona, η γυναίκα που θρηνεί, είναι ένα όμορφο κορίτσι από αριστοκρατική οικογένεια
των Αζτέκων που λέγεται Μαρία ή Malinche, σκοτώνει τα παιδιά της και θρηνεί για το χαμό τους.
Σε μια εκδοχή του μύθου η La Llorona σκοτώνει τα παιδιά της για να απαλλαγεί
από το παρελθόν της και να μπορεί να χαρεί μια καινούρια ζωή με τον άντρα που έχει ερωτευτεί.
Αντί για την ερωτική αποδοχή όμως, βρίσκεται αντιμέτωπη με την απόρριψη και την ερωτική
απογοήτευση και, σε μια πράξη απελπισίας, πνίγεται στα νερά ενός ποταμού του Μεξικού.

Όταν νεκρή πια φτάνει στον κόσμο των θεών και αυτοί τη ρωτούν για τα παιδιά της,
έρχεται αντιμέτωπη με τις πράξεις της, αποκλείεται από την άλλη ζωή και καταδικάζεται
σε ένα διαρκές ταξίδι στην αιωνιότητα στο οποίο θα ψάχνει τα παιδιά της
και θα θρηνεί για την απώλειά τους.
 
Σε μια άλλη εκδοχή του μύθου η La Llorona πουλιέται σαν σκλάβα σε κάποιον άλλο πολιτισμό
και στην προσπάθειά της να ξαναβρεί την ελευθερία της και να ξαναγυρίσει στο λαό της
ξεφεύγει μαζί με τα παιδιά της, αλλά στη διάρκεια της απόδρασης συλλαμβάνονται στο ποτάμι.
Για να μην σκλαβωθούν ξανά τα σκοτώνει και πνίγεται και η ίδια.
 
Σε άλλες εκδοχές του μύθου η La Llorona συνδέεται με αληθινά πρόσωπα και γεγονότα,
όπως με τον Ισπανό κατακτητή Cortez, ή άλλοτε με προφητικές αναφορές όπου ο θάνατος
των παιδιών συμβολίζει το τέλος των προκολομβιανών πολιτισμών.
Σε κάθε περίπτωση πάντως, ο μύθος μιλά για τη γέννηση και το θάνατο, τα ανθρώπινα πάθη,
τον έρωτα και την αναζήτησή του, την προδοσία και την απελπισία και καταλήγει στο θρήνο
της La Llorona, που είναι λυγμός και κραυγή μαζί και πλανιέται στην αιωνιότητα πάνω από βουνά,
λίμνες και ποτάμια και μεταδίδει την αίσθηση του πάθους, του πόνου και της απώλειας.

Στην οπτικοποίηση αυτού του μύθου χρησιμοποίησα μια σειρά μοτίβων από αντικείμενα
που σχετίζονται με τελετουργίες των Μάγια και των Αζτέκων,
τελετουργίες για τη γέννηση, το θάνατο και την αναγέννηση.
Συνδύασα αυτά τα μοτίβα με μια σειρά από απεικονίσεις των προσώπων του μύθου,
όπως τα παιδικά πρόσωπα που χαμογελούν μπροστά στη χαρά της ζωής ή μορφάζουν
μπροστά στη φρίκη του θανάτου, το πρόσωπο και το σώμα της ίδιας της La Llorona σε μορφασμό
πόνου και οδύνης, καθώς και σχηματοποιημένες αποδόσεις από τους τόπους
που διαδραματίζεται η ιστορία και τους οποίους διατρέχει ο θρήνος της La Llorona.
Υδάτινες ροές από ποτάμια, χιονισμένες βουνοκορφές, καλαμιές και φυλλωσιές σε όχθες από λίμνες, βράχια και έναστροι ουρανοί αποδίδονται σε διαρκή αλληλοδιαδοχή όπως τα πάθη των ανθρώπων
και ο θρήνος της τραγικής πρωταγωνίστριας του μύθου, της La Llorona.