朱 思颖's profile黄 健's profile

Silver Design-【琢器】琢·而成器-银器·睚眦

这是我们的第二个作品
龙之九子系列-睚眦
睚眦,为鳞虫之长瑞兽龙之九子第二子
睚眦的本意是怒目而视,所谓“一饭之德必偿,睚眦之怨必报”,报则不免腥杀,睚眦变成了克杀一切邪恶的化身。
锋芒之剑,镇邪避灾
龙鳞之甲,守门护福

これは私たちの2番目の仕事です
ジャイ・スアンの本来の意図は怒りで彼を見つめることでした。いわゆる「食事の美徳を払い、ジャイ・スアンの不満を返済しなければなりません」、そして報復は避けられません。ジャイ・スアンはすべての悪の化身。

睚眦(がいさい)は、竜生九子の一つ。ヤマイヌの首をもち、気性が激しく荒く、争いや殺す事を好む。よって、刀の環(刀を佩びるための輪)や、剣の鯉口、武器や罪人を処刑するための鎌や矛に彫られ、古代(三国志時代)には軍旗などの図案に多く用いられた。
『睚』の字の由来は目のきわ、『眦』は目のわずかに開きはじめた部分、で、どちらも、まなじりや目じりという意味である。また、どちらに字にも『にらむ』という意味があり、転じて『睚眦』には『目を怒らして見る。にらむ』という意味があり、転じて『わずか』という意味もある。史記・范雎伝にある『睚眦之怨』(がいさいのうらみ)は、ちょっとにらまれた程度の恨み、という意味である。


Yazi was the Second of the nine sons of the dragon. People complained openly about him, as he bellowed all day, and he scared them. When his father received news of these complaints, he recognized that Yazi was a warrior and would be excellent at military work, especially as this dragon enjoyed killing.
The image of Yazi is now engraved on weapons that strike fear in the country's enemies, including sword blazes,  sword grips,  hilts, and halberds of axes. The Yazi's image has been found on ancient Japanese samurai swords. Additional Chinese examples can be found on jade scabbards, chapes, slides, and sword guards. 

【睚眦】是一种不存在的生物,我们只能凭空想象它的样子。于是我们开始了关联素材收集

「睚眦」は世の中で存在しない生き物で、その様子を想像するしかできない。それで私たちは関連素材の収集を始めた。
素材收集完毕后,我们开始了头脑风暴(···2个月的时间过去了)

素材収集完了後、二ヶ月をかかってブレーンストーミングを続いてきた。
将初选过后的方案,进行优化第二次筛选,并进行再度优化。

一次選考で選ばれたプランを改で最適化にする。
设计语言说明 
(1)外轮廓的设计灵感来源于中国兽面牌,象征着信仰 
 (2) 灵感来源于龙鳞,象征着守护。
(3)灵感来源于剑,象征着斩妖除魔。 

(1)外輪郭のデザインは中国の獣面牌からインスピレーションを受け、信仰から庇護をもらうことを象徴する
(2)竜鱗からインスピレーションを得、守護を象徴する。
(3)インスピレーションは剣から生まれ、斬妖除魔を象徴する。

经过长时间调整···最终模型完成

長い間に調整をやり続き、最終モデルが完成させた。
失蜡法过后的成品

ロストワックス完成品
首先,处理水口,把一些不平整的地方修理平整。

まずは「水口」を処理し、でこぼこの部分を平らにする。
其次,处理沙口,把一些多余的地方,处理干净。

次は「沙口」を処理し、余分なところをきれいにする。
接下来,继续处理沙口,把一些空缺的地方,修补起来。

次は「沙口」を引き続き処理し、空いている部分を埋める(補充する)
接下来,用神奇药水把多余的焊药处理掉。

次は特製な万能溶剤で余ったフラックスを処理する。
神奇药水处理完之后,调整装配度。

特製な万能溶剤を使った後に組み立てる式を調整する。
调整完装配度后,将黄金压光亮。

組み立て式をできた後に黄金をピカピカに押し付ける。
背面装配完成后,进行焊接。

裏面の組み立てが完了した後に溶接を行う。
装配完成以后,后面又会边的脏兮兮的。

組み立てが終わったらまた汚れてしまう。
又又又要利用神奇药水洗干净。

また特製な万能溶剤を使わなければならないことになる。
焊接正面(开始变帅了!!!)

正面を綺麗になるように溶接し始める
又又又又要利用神奇药水洗干净。

また特製な万能溶剤を使って綺麗に洗わなければならない。
初步完成,现在就是白色的。

一応完成することになって、できたのは白い状態だ。
放入滚刷机内清洗。

そして、ポリッシャーに入れて清掃する。
接下来,检查实物,第三次修理细节。

そのあと、実物を確認し、三回目で細かい部分を修理する。
再次将黄金压亮。让黄金变得更亮。

もう一度黄金をよりピカピかになるように押す。
最后,放进神奇药水,进行做旧处理。

最後に特製な万能溶剤を入れ、古くなるための作業を行う。
最后,成品的样子(没有擦亮,这步骤我们希望,玩家自行体验这个过程)

最後に、プレイヤーが体験できるステップを作るために完成品を磨いていない状態にする。
实物摄影

写真
虽然知道,目前我们还有很多的不足,但是我们依旧在努力学习着
感谢观看

Silver Design-【琢器】琢·而成器-银器·睚眦
Published:

Project Made For

Silver Design-【琢器】琢·而成器-银器·睚眦

这是我们的第二个作品 龙之九子系列-睚眦 睚眦,为鳞虫之长瑞兽龙之九子第二子 睚眦的本意是怒目而视,所谓“一饭之德必偿,睚眦之怨必报”,报则不免腥杀,睚眦变成了克杀一切邪恶的化身。 锋芒之剑,镇邪避灾 龙鳞之甲,守门护福

Published: