[EN] Guidelines for pictograms design and how to apply them on signage. For San José city municipal markets.
[ES] Manual para el diseño de pictogramas y su aplicación en señalética para los mercados municipales de la ciudad de San José.
COVER / PORTADA
[EN] The project's purpose is to generate a universal system for the Municipality of San José's six markets and improve orientation within these places.
The Municipal Market's visual orientation within the project includes the signage established by the ISO-7010 standards, and a design parameters to find a specialized place such as a greengrocer inside the Market's building.
The Municipal Market's visual orientation within the project includes the signage established by the ISO-7010 standards, and a design parameters to find a specialized place such as a greengrocer inside the Market's building.
The system is regulated by a manual generated from the project and establishes the parameters to design and evaluate a pictogram, and its subsequent application on a signage.
[ES] El propósito del proyecto es generar un sistema universal para los seis mercados que administra la Municipalidad de San José y mejorar la orientación dentro de estos lugares.
La orientación visual dentro de un Mercado Municipal dentro del proyecto comprende la señalética establecida por normas ISO–7010, y un estándar de diseño para encontrar un local especializado como una verdulería dentro de las instalaciones del Mercado.
El sistema está regulado por un manual generado dentro del proyecto y establece los parámetros para diseñar y evaluar un pictograma, y su posterior aplicación dentro de la señalética.
LIST OF EXISTING PICTOGRAMS
[EN] The manual contains the following parts:
1. Visual elements of San José City (SJO).
2. List of categories by comercy type.
3. Existing pictograms family, evaluated and approved.
4. Visual reference establishment.
5. Established design grid.
6. Design process (from sketches to the debugging).
7. Pictograms evalution methods.
8. Color guidelines.
9. Signage structure.
10. Typography.
11. Materials.
12. Signage placement.
13. Others and references.
1. Visual elements of San José City (SJO).
2. List of categories by comercy type.
3. Existing pictograms family, evaluated and approved.
4. Visual reference establishment.
5. Established design grid.
6. Design process (from sketches to the debugging).
7. Pictograms evalution methods.
8. Color guidelines.
9. Signage structure.
10. Typography.
11. Materials.
12. Signage placement.
13. Others and references.
[ES] El manual está compuesto por las siguientes partes:
1. Elementos visuales de la Ciudad de San José (SJO).
2. Grupos de locales comerciales.
3. Familia de pictogramas existente, evaluada y aprobada.
4. Proceso para establecer un referente visual.
5. Retícula de diseño obligatoria.
6. Proceso de diseño (desde el boceto hasta la depuración).
7. Métodos para evaluar pictogramas.
8. Código de color.
9. Estructura de la señalética.
10. Tipografía.
11. Soportes.
12. Colocación de las señales.
13. Otros y referencias.
COLOR GUIDELINES
DESIGN PROCESS & SIGNAGE STRUCTURE
SIGNALING STRUCTURE PARAMETERS
SIGNALING STRUCTURE PARAMETERS
MATERIAL TESTING
Read full document (Universidad de Costa Rica repository): Click here or Click here
Then click: "Ver documento en repositorio".
THANKS FOR WATCHING
GRACIAS POR VER
