삼백육십오일 중 삼백삼일동안 저승에 있는 모든 영혼들을 관찰하여 

선한 영향력이 보름달에 도달했을 때,

비로소 달의 빛이 쌍안경 보석에 축적되어 빛날 것이오니,

이후에 이 빛은 축제의 밤 본인들에게 가장 중요한 열쇠가 될 것이다.

Observe all the souls of the other world for 303 days out of 365 days,

and when good influence reaches the full moon,

For the first time, the moon's light will shine on the jewels of binoculars, 

so it will be the most important key to the festival  night itself.