Watch out, COVID-19.

•

The pandemic deprived our children of many precious moments. But the vaccine is bringing a stop to it. With both jabs, children have nothing to fear. They can do whatever they want. The vaccine not only protects them from the virus, but also helps us eradicate it from our lives.

Tiens-toi bien, COVID-19.

Pendant la pandémie, la COVID-19 a privé nos enfants de bien des moments précieux. Cette campagne de sensibilisation nous rappelle qu'une fois vaccinés, les enfants n’ont plus rien à craindre du virus et peuvent continuer d’agir comme bon leur semble. Avec le vaccin, ils sont non seulement protégés du virus, mais contribuent aussi faire le reculer.

Agency / Agence: Cossette

Copywriter / Conceptrice-rédactrice : Zoé-Forest Paradis
Art Director / Directeur artistique : Jasmin Brochu

Creative Director / Directeur de création : Sylvain Thomin
Product Manager / Chef de produit : Olympe Ramonatxo
Producer / Productrice : Marie-Pière Poulin

Director & Photographer / Réalisateur et photographe : Olivier Staub (Les Enfants)

Producer / Productrice : Céline Ceillier (Les Enfants)

Director of Photography / Directeur photo: Jonathan Decoste

Editor / Monteur : Gregory Kaufman

Colour grading / Coloriste : Benoit Côté

Music / Musique : Paul-Étienne Côté (Circonflex)

Retouching / Retouche : Visual Box (Visual Box)