[Eng] Typography is a constant reminder of the notion of the human-made enviorment. Humans are shaped by language, and in return, humans feel the need to shape language themselves. The idea of communicating a single message is only a very small part of the function of typography – a much bigger part is the role that typography plays in constantly reminding us that we are part of a living, material culture. 

[Cas] La tipografía es un recordatorio constante de la noción del entorno creado por el hombre. Los seres humanos son moldeados por el lenguaje y, a su vez, los seres humanos sienten la necesidad de moldear ellos mismos el lenguaje. La idea de comunicar un único mensaje es sólo una parte muy pequeña de la función de la tipografía; una parte mucho mayor es el papel que desempeña la tipografía al recordarnos constantemente que formamos parte de una cultura viva y material.