日昇月落 Sunrise and Moonset
2021 Novum Design Award Golden Winner
設計師將傳統的線條結構與現代的異質材料相結合，以古典的水墨元素營造出流動的空間。格柵板、金屬雕刻門把手等用餐區的細節匯聚，營造出優雅精緻的古典藝術風格。天花板延續了客廳的曲線造型，簷線設計加強了公共區域的統一感。主臥室採用了樸實的色調，木色與淺淡雅緻的格紋相互呼應，營造出一種生動的感覺。次臥有莫蘭迪色和木質色調的和諧碰撞，沿用相同風格的水墨壁紙，以現代線條和儲物櫃設計打造出精巧而細緻的空間。
By combining traditional line structure and modern heterogeneous materials, the designer has created a flowing space with classical ink and water elements. The details of the dining area, such as the grating panels and the metal engraved door handles, have gathered to create an elegant and refined classical art style. The ceiling continued the curved shapes of the living room, and the eave line designs to strengthen the sense of unity in the public area. The master bedroom has applied earthy tones. The wooden colors and the shallow yet elegant gratings have echoed and created a vividness. The small secondary bedroom has a harmonious collision of Morandi green and wooden tones. The same wallpapers of mountains and watercolors are applied. The modern lines and storage cabinet design, the details on the façade have all been carefully designed and reorganized, retaining the secondary bedroom’s sufficient functionality and achieved the pursuit of rich changes in spatial dimensions.
