~ The scarab flies at dusk ~
Illustrations for the book "Tordyveln flyger i skymningen"
by Swedish writer Maria Gripe
Mixed media: acrylic and computer graphics
Иллюстрации к книге "Навозный жук летает в сумерках"
шведской писательницы Марии Грипе
Смешанная техника: акрил и компьютерная графика
This mysterious story follows three children David, Annika and Jonas, who live in a Swedish village Ringaryd. Through a series of mysterious events they find a box with old letters, from which they discover a tragic love story, and also that an ancient Egyptian statue that disappeared a long time ago may be hidden somewhere in the village where they live.
Эта мистическая история повествует о приключениях трех детей Давида, Анники и Юнаса из шведской деревни Рингарюд. Благодаря череде загадочных событий они находят шкатулку со старыми письмами, из которых узнают о трагической истории любви, а также что пропавшая давным-давно ценная древнеегипетская статуя могла быть спрятана где-то в их деревне.
The idea of my project was to add a warmer, more colorful and touching atmosphere to this gloomy and tragic story. Also, the combination of traditional materials with computer graphics echoes the theme of the intersection of the past and the present, which is key in this book.
Идея проекта заключалась в том, чтобы посредством иллюстраций придать этой местами мрачноватой и трагической истории более теплую, красочную и трогательную атмосферу. Также, объединение традиционных материалов с компьютерной графикой перекликается с тематикой пересечения прошлого и настоящего, которая является ключевой в данной книге.
Thank you for watching!
