[IT] Saru, nome che deriva dalle leggendarie scimmie giapponesi mediatrici tra uomini e divinità, è un ristorante con uno stile gastronomico del tutto originale. La secolare della cucina giapponese viene proiettata nel futuro con un gioco di consistenze, materie prime e colori. La tradizione viene unita alla raffinatezza della cucina italiana, per creare esperienze internazionali uniche.
Il ristorante è minimale, aperto e arricchito con alcuni punti di colore, questi ampi spazi invitano alla convivialità e alla condivisione.
[EN] Saru, from the legendary Japanese monkey who were mediator between man and divinity, is a unique gastronomic restaurant. The secular Japanese cuisine is brought in the future experiencing with consistency, color and raw materials. The tradition is combined with the sophistication of Italian cuisine, in order to give unique and international experiences.
The restaurant is minimal, with open spaces and only some color spots as decoration. These wide rooms bring conviviality and sharing.
[IT] Il logo semplice, moderno ed elegante vuole rappresentare l’essenza di Saru, e contaminarla leggermente con un tocco di italianità. La forma scelta è semplice: la stilizzazione della bambola Daruma diventa un emblema applicabile ovunque con facilità.
I colori sono un chiaro richiamo al Giappone, la sacralità del rosso viene unita alla sua potenza visiva per dare ancora più forza al logo.
[EN] The logo is simple, modern and elegant. It aims to represent the core of Saru, with a little Italian touch. The shapes are easy: the stylisation of Daruma doll becomes an emblem that can be sticked everywhere.
The colors are a clear mention to Japan, the sacrality of the red is combined with the visual to empower the logo.
[IT] Il mood di Saru è fotografico e vettoriale. Illustrazioni e linee omogenee si combinano con le fotografie accattivanti dei piatti realizzati dallo chef.
[EN] Saru uses photos and vector illustrations. Lines are combined with the tasteful and emotional photos of the chef’s creations.
[IT] Menù, packaging, taccuini, tutto è in linea con la semplicità del locale e la forza del branding, tenendo sempre conto dell’aspetto ecologico.
[EN] Menu, packaging, notepads, everything is coordinated to the simplicity of the local and the strength of the brand, keeping an eye on the ecology aspect!
[IT] I social vogliono presentare la vivacità e l'autenticità del brand, nonché i piatti dai gusti unici e ricercati. Per potenziare la sua forza Saru ha anche un sito web, dove si racconta, mostra la sua unicità e porta il cliente all’interno di un mondo orientale.
[EN] Colors, vivacity and elaborated food is what Saru presents in its social media. To complete its branding a website, in which it is possible to explore the restaurant and get in touch with it and, above all, to enter in Saru’s food world.
*This is online a concept and not a real project
