_
EN
EPISODE 07 : MOUNT OLYMPUS
As an outcome of the Odyssey, Olympus delivers no archaeological remains. No ancient city, no marble column or red-figured vase, not even a temple left abandoned. Yet it is here that everything begins, that decisions are taken, destinies sealed. The highest point of Greece, Olympus approaches 3000 meters, the clouds that often hide its summit materialize the border between mortals and immortals. The slow ascent of the mountain allows us to reflect more broadly on the question of the divine, and to conclude on the place of myths in a civilization.
_
FR
ÉPISODE 07 : MONT OLYMPE
Aboutissement de l’Odyssée, l’Olympe ne livre pas de vestiges archéologiques. Pas de cité antique, pas de colonne de marbre ou de vase à figures rouge, pas même un temple laissé à l’abandon. Pourtant c’est ici que tout commence, que les décisions sont prises, les destins scellés. Point culminant de la Grèce, l’Olympe s’approche des 3000 mètres, les nuages qui cachent souvent son sommet matérialisent la frontière entre mortels et immortels. La lente ascension de la montagne nous permet de réfléchir plus largement à la question du divin, et de conclure sur la place des mythes dans une civilisation.
full episode below
