Congana es una empresa situada en Bedmar, en pleno corazón de Sierra Mágina. Desde 1999 basan su actividad en la producción y envasado de conservas vegetales de máxima calidad. Aunque su producto estrella es la conserva del espárrago blanco deciden lanzar una gama gourmet de 4 cremas naturales de cuatro ingredientes humildes pero exquisitos: Espárrago Blanco, Garbanzos, Calabaza y Calabacín.
El deseo de nuestro cliente era claro… las cremas deben de transmitir naturalidad, sencillez, hacer un guiño al producto principal de la empresa y transmitir el entorno de sierra tan único como es el de Sierra Mágina, único en la provincia de Jaén.
Congana is a company located in Bedmar, in the heart of Sierra Mágina. Since 1999 they base their activity on the production and packaging of top quality canned vegetables. Although their star product is the preserved white asparagus, they decide to launch a gourmet range of 4 natural creams with four humble but exquisite ingredients: White Asparagus, Chickpeas, Pumpkin and Courgette.
Our client's wish was clear… the creams must transmit naturalness, simplicity, make a nod to the company's main product and show the environment of Sierra Mágina.
Aunque se trata de un producto gourmet deseaban que transmitiese que es un producto de cercanía, por ello (aunque Congana es bien conocida a nivel nacional) quisimos transmitir en su etiqueta todo lo que Bedmar puede ofrecer. Este entorno tan único se transmite a través de una ilustración sencilla, con toques modernos y un poco naif donde aparece un trabajador que marcha a casa tras llenar su cesta de espárrago blanco. Para la elaboración de estas cremas han contado con la receta del chef Marcos Reguera, un reconocido chef jienense. Sin duda han conseguido con productos tan humildes lograr la producción de unas cremas naturales de máxima calidad que se pueden adquirir en la misma fábrica o en tiendas de productos gourmet.
Although being a gourmet product, they wanted to transmit that it is a local product, for this reason (although Congana is well known nationally) we wanted to show on label everything that Bedmar can offer. This unique environment is conveyed through a simple illustration, with modern and slightly touches, where a worker appears going home after filling his basket with white asparagus. For the recipe of these creams they had the collaboration of Marcos Reguera, a well known chef from Jaén. Without doubt, they have managed with such humble products to achieve the production of natural creams of the highest quality that can be purchased in the same factory or in gourmet product stores.
