leemon

•

leemon / naming, logo and packaging design for the manufacturer of Asian cuisine products.

The customer once contacted me. His name is Vitaly, his last name is Lee. He produce and supply in Russia the Asian products, such as Punko, noodles etc. To the restaurants. That is, the products are not present in retail. It is for horeca.

The task was to come up with a brand name and develop packaging for Punco breadcrumbs, acne claria and noodles (in the future the range of products will increase and, therefore, the packaging should easily transform and fit any new product).

At the first meeting, we discussed the future name. Vitaly would like his last name (Lee) to appear in any way. I didn't think long, so my variant was "Lemon." We exchanged glances and, after a short pause, he said, "Suitable." We stopped at this option right away. With the one corrective. Instead of “lemon”, we added one letter “e” and got a new word “leemon” that suitable to his lust name. The name is used, the word is sounding, light, well, and lemon is often used in a duet with seafood and fish.

According to the packaging, the main requirement of the customer was that it have large transparent windows that allow you to fully review the structure of the product and assess its quality.

I started working. I didn't have to think about the logo for long. I drew a lemon and added a text part with the brand name to it. I used this lemon sign as a shape of transparent windows, scaling and slightly changing the proportion based on the specified packaging sizes.

Therefore the color of each product is different and the color of the package should contrast well with each of them (do not merge), I took black color as a basis. He did a good job and the acid yellow color of the logo combined with white typography looks great against his background.

Next, I worked with typography and composition, added names and other necessary information, a little magic and “voila”- the system worked, the packaging is ready, the task was completed, everyone is satisfied.

leemon / нейминг, дизайн логотипа и упаковки для производителя продуктов для азиатской кухни.

Обратился как-то ко мне заказчик. Зовут его Виталий, фамилия Ли (Lee). Он производит и поставляет на кухни ресторанов и прочих заведений общественного питания продукцию для приготовления блюд азиатской кухни. Т.е. продукция не присутствует в розничной торговле.

Его задачей было придумать имя бренда и разработать упаковку для панировочных сухарей «Панко», клария угревидного и лапши (в будущем ассортимент продукции будет увеличиваться и, следовательно, упаковка должна с лёгкостью трансформироваться и подходить под любой новый продукт).

На первой же встрече мы обсудили будущее название. Виталий хотел что бы в нём каким-либо образом фигурировала его фамилия (Ли). Я, не долго думая, озвучил: «Лимон». Мы переглянулись и, после небольшой паузы, он сказал: "Подходит". На этом варианте мы сразу же и остановились. Только с двумя буквами «e» — leemon. Фамилия задействована, слово звучное, лёгкое, ну, и лимон достаточно часто используется в дуэте с морепродуктами и рыбой.

По упаковке главным требованием заказчика было, чтобы она имела большие прозрачные окна, позволяющие в полной мере рассмотреть структуру продукта и оценить его качество.

Я приступил к работе. Над логотипом мне долго думать не пришлось. Я нарисовал лимон и добавил к нему текстовую часть с названием бренда. А потом уже как по маслу – я использовал этот знак лимона в качестве формы прозрачных окон, масштабируя и немного меняя пропорцию, исходя из заданных размеров упаковки.

Так как цвет каждого продукта разный и цвет упаковки должен хорошо контрастировать с каждым из них (не сливаться), я взял за основу чёрный. Он хорошо справился с этой задачей и кислотно-жёлтый цвет логотипа в сочетании с белой типографикой отлично смотрятся на его фоне.

Далее я поработал с типографикой и композицией, добавил названия, составы, производителя и прочую необходимую информацию, немного волшебства и вжух — система сработала, упаковки готовы, задача выполнена, все довольны.

Thanks for watching!

Art Director / Brand Designer: TIFANOV ANDREY / INSTAGRAM