:: 在光之島，我們看見了屬於臺灣的勇氣 ::
:: ISLAND OF SPARK ::
有光，就有希望。
每個台灣人心底的希望之光，是凝聚勇氣、看見明日、鼓舞全世界最重要的力量；
2021年，從新竹迎曦門的光之島出發，踏上迎向未來的奇幻旅程。
橫跨110公尺、近180度包覆式的巨幕投影，與百年建築迎曦門古今虛實交會；
震撼視覺的繽紛狂想，伴著承載夢想的火箭一起升空。
透過立體音場的聲效設計、環繞的燈光效果，帶領觀眾體驗一場絢爛魔幻的聲光盛宴。
Where there is light, there is hope.
The light of hope within the heart of every Taiwanese person is the most essential force that brings together courage, creates tomorrow, and inspires the world.
In 2021, we embarked on a magical journey into the future starting from the Island of Light at the Hsinchu Eastern Gate in Hsinchu.
The century-old building of the Hsinchu Eastern Gate was joined by the large surround-projection spanning 110 meters wide and covering nearly 180 degrees, combining ancient and modern elements from both the virtual and real worlds. Visually-sensational and wild fantasies are launched together with a rocket loaded with dreams.
Surround sound design and lighting effects are used to give audiences a splendid and magical audiovisual experience.
以科技為開場，呈現新竹「科技之城」的形象。運用豐富的橫向與縱深的
空間變化重構時空，沈浸在未來感十足的氛圍。
Technological elements are used in the opening scene to embody Hsinchu's image as a "Tech City". To reconstruct time and space, plenty of spatial changes are presented horizontally and in the depth perspective, creating an immersive futuristic atmosphere.
台灣豐富的自然與人文景致，在手繪風格與繽紛色彩的表現下更為亮眼。台灣特有種的動植物出其不意的在不同角落出現、運動選手精彩的表現穿梭左右，形成最道地的台灣意象。
Taiwan's rich natural and cultural landscapes are made to appear even more brilliant through the expression of hand-drawn art and various colors. Animals and plants endemic to Taiwan appear in different corners as surprises; athletes move in different directions while showing incredible performances. These form the most authentic image of Taiwan.
一切嘎然而止，世界如同按下了停止鍵。
明亮的街道失去了光彩，車水馬龍的鬧區變為杳無人煙。從擬真寫實的角度，
看見一幕幕熟悉場景的轉變。
然而，有光，就有希望。在台灣這塊土地，重新凝聚了眾人能量，從新竹出發，
乘著期待與夢想，突破天際、再次點亮世界。
Everything comes to a sudden stop as if someone just pressed the world's stop button.
The streets lose their bright colors, and the heavy downtown traffic vanishes. Changes appear in familiar scenes through the perspectives of realism.
Nevertheless, where there is light, there is hope.
On the land of Taiwan, everyone's energy is reintegrated. Starting from Hsinchu, we rise to the sky and light up the world again with hopes and dreams.
BEHIND THE SCENES
CREDIT
