DOUBLE PAGE SPREAD IN AMPQ MAGAZINE
DOUBLE PAGE DANS LE MAGAZINE AMPQ
DOUBLE PAGE DANS LE MAGAZINE AMPQ
BRIEF
Promote benefits and opportunities of advertising on the Weather Channel
and Météo Média.
and Météo Média.
Faire la promotion des bénéfices et opportunités de placement média
sur les chaînes de télévision The Weather Network et MétéoMédia.
sur les chaînes de télévision The Weather Network et MétéoMédia.
Translation: The headline «On fait la pub et le beau temps» is a play on words inspired by the french expression «Faire la pluie et le beau temps», literally «Make rain and nice weather» (meaning «Calling the shots»). By changing the word «pluie» (rain) with «pub» (advertising), the headline means «We make advertising and nice weather».
Translation: «No matter what you sell, give your product or service the visibility it deserves with our multimedia network. Call us at 514 597-0232.»
Different statistics showing the high performance of the multimedia network.
AGENCY Taxi /// taxi.ca
CREATIVE DIRECTOR Alexandre Gadoua
COPYWRITER Marie-Josée Dufour /// behance.net/marjo
