C    H    A    T    E    A    U         B    O    L    G    R    A    D

i s   a n   e x c l u s i v e   l i n e   o f   B o l g r a d   b r a n d y
EN:
We were tasked with providing a new perspective on the ordinary Bolgrad brandy line while using the existing bottle. At the same time, we needed to subtly and unnoticeably preserve the style of the brand. To let the consumer understand that with this product, he or she is dealing with the good old familiar Bolgrad brandy.

РУ:
Перед нами была поставлена задача используя существующую фирменную бутылку предоставить новый взгляд на линейку ординарных коньков Bolgrad. При этом незримо, неуловимо сохранить стилистику бренда. Дать потребителю понимание, что и тут, в этом продукте, он имеет дело с уже хорошо знакомым ему коньяком Bolgrad.
The design fully reflects the name of the brand: we tried to reflect the class and elegance of a castle, a concept that lies in the origin of the brand's name. Its mystery, seductive luxury, and class. Production of the label involves advanced post-printing technologies which guarantee the product has an outstanding appearance.


Дизайн в полной мере отражает название торговой марки - мы постарались отразить статусность, респектабельность и фешенебельность такого понятия, как замок, что лежит в основе названия. Его таинственность, манящую роскошь и элитарность. В печати этикетки предусмотрены передовые пост-печатные технологии, применение которых гарантирует превосходный внешний вид продукта.
Branding, identity, packaging design & post production  by SHUMI LOVE DESIGN (TM) 
3D visualization by Maxim Kulikov
CHATEAU BOLGRAD
58
333
3
Published: