Miau - docinhos
PT
A Miau - docinhos nasceu de uma ideia principal: proporcionar bem-estar e prazer à partir de um grande amor pela confecção de doces diversos, feitos com muito carinho e amor.
Com já conhecimento na área, a proprietária busca agora de forma autônoma uma forma de levar até as pessoas o toque especial de suas receitas deliciosas, conquistando o paladar de seu público através de variedades deliciosas.
Trazendo Brownies, Cupcakes, Donuts, Chocolate Quente, Cookies e diversas outras delícias de deixar qualquer um com água na boca.
__
EN
Miau - sweets was born from a main idea: to provide well-being and pleasure from a great love for the confection of various sweets, made with great care and love.
With already knowledge in the area, a proprietary search is now autonomously a way to bring to people the special touch of its delicious recipes, conquering the palate of its audience through delicious varieties.
Bringing Brownies, Cupcakes, Donuts, Hot Chocolate, Cookies and several other delights to make anyone's mouth water.
PT
O projeto nasceu com um propósito muito especial, porém sem um nome que fosse memorável, significante e especial para a proprietária, o que seria de grande importância, visto que este nasceu com um valor sentimental e tem em si uma dedicação e determinação enorme de sua proprietária.
Analisando e buscando resoluções para solucionar esta esta etapa, estudou-se gostos pessoais, rotina e apegos emocionais de sua dona.
Após algumas fases de análise encontrou-se um item de grande importância em sua vida: seu gato.
De forma a remeter a um fictício pedido de sugestão de nome para o projeto ao seu felino, foi obtido o nome Miau.
__
EN
The project was born with a very special purpose, but without a name that was memorable, significant and special for the owner, which would be of great importance, since it was born with sentimental value and has in itself a huge dedication and determination of its owner.
Analyzing and looking for resolutions to solve this step, personal tastes, routine and emotional attachments of its owner were studied.
After some phases of analysis, an item of great importance in his life was found: his cat.
In order to send a fictitious request to suggest a name for the project to his feline, the name Meow was obtained.
PT
Com toda a significância que entorna a marca, não houve outra possibilidade a não ser representá-la com quem deu o seu nome.
O companheiro felino da proprietária foi escolhido para ser o símbolo da Miau. Este que estampará embalagens, artes digitais e todo material gráfico da empresa.
O gatinho com rosto de prazer de quem recebeu carinho ou comeu algo delicioso representa o intuito da Miau: proporcionar bem-estar através de suas produções feitas com muito carinho, deixando seus clientes com esta mesma sensação de prazer.
A forma circular que rompe as linhas do felino no superior buscando representar a expansão do que era só uma ideia, o projeto saindo do papel e se tornando realidade.
__
EN
With all the significance that surrounds the brand, there was no other possibility than to represent it with whoever gave its name.
The owner's feline companion was chosen to be the symbol of Meau. This one will print packaging, digital arts and all the company's graphic material.
The kitten with a face of pleasure from someone who received affection or ate something delicious represents the aim of Miau: to provide well-being through its productions made with great care, leaving its customers with the same feeling of pleasure.
The circular shape that breaks the lines of the feline in the superior, seeking to represent the expansion of what was just an idea, the project leaving the paper and becoming reality.
PT
Para representar de forma fiel o preparo artesanal de seus produtos, o nome “Miau” foi desenvolvido manualmente e vetorizado após isso, fortalecendo a proposta de demonstrar envolvimento sincero e apreço pelo cuidado e qualidade da proprietária com seus produtos. O nome é acompanhado do rabinho característico do bichano ao final, trazendo a característica de “corpo” à escrita.
__
EN
To faithfully represent the artisan preparation of its products, the name “Meow” was developed manually and vectored after that, strengthening the proposal to demonstrate sincere involvement and appreciation for the care and quality of the owner with her products. The name is accompanied by the characteristic tail of the pussy at the end, bringing the characteristic of “body” to the writing.
PT
A paleta de cor foi definida com tons de Candy Color (cores doces).
O Laranja e o Branco “alaranjado” representam as cores da pelugem do felino que dá cara à marca, além de representarem respectivamente “emoção” e “começo”.
O verde busca contrastar as outras duas cores de forma assertiva e representar harmonia e a lealdade de seu gatinho.
Além destas, foram definidas mais duas cores de apoio para produtos primários, referindo-se a Chocolate e Morango, acompanhadas do Branco da marca que representa o Creme.
__
EN
The color palette was defined with Candy Color shades.
Orange and White “orange” represent the fur colors of the feline that gives the brand face, besides representing respectively “emotion” and “beginning”.
Green seeks to assertively contrast the other two colors and represent your kitten's harmony and loyalty.
In addition to these, two more support colors were defined for primary products, referring to Chocolate and Strawberry, accompanied by the White of the brand that represents the Cream.
PT
Um grid formado por formas circulares foi desenvolvido para a construção do símbolo. Neste, espaçamentos e pontos de interseção foram definidos através de módulos gerados dos extremos verticais e horizontais, trazendo solidez à marca, mas sem destoar de sua proposta carismática.
Para a diagramação da parte tipografia e do logotipo em seu todo, deu-se o uso de um grid modular, com posicionamentos e espaçamentos justificados e padrões.
__
EN
A grid formed by circular shapes was developed for the construction of the symbol. In this one, spacing and intersection points were defined through modules generated from the vertical and horizontal extremes, bringing solidity to the brand, but without clash with its charismatic proposal.
For the layout of the typography part and the logo as a whole, a modular grid was used, with justified positioning and spacing and patterns.
