Estas ilustraciones fueron realizadas en el marco del Posgrado en Ilustración de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Se trabajó con el texto "Diario de un loco" de Nicolás Gogol, que relata la historia de Poprischew, un burócrata que se cree noble y apunta sus ideas y experiencias en un cuaderno. Mi aproximación se centra en la diferencia entre la realidad física del escenario (azul) y las visiones propias de la mente del personaje (rojo). En la superposición de estos dos lenguajes nace una nueva lógica de representación, y nace el juego entre la realidad y la locura.
These illustrations were made for the Postgraduate Course in Illustration at the University of Buenos Aires, Argentina.
We worked with the text "Diary of a madman" by Nicolás Gogol, which tells the story of Poprischew, a bureaucrat who thinks he is noble and writes down his ideas and experiences in a notebook. My approach focuses on the difference between physical reality (blue) and the character's own visions (red). In the superposition of these two languages a new logic of representation is born, and the game between reality and madness is born.
Gracias!
Thank You!