PT:

Lontano é uma marca de roupas destinada ao público jovem. O nome deriva de uma expressão italiana que consegue se aplicar muito a vida da idealizadora da marca.
“Quem vai devagar, vai longe”

A marca é mais que um simples nome que significa longe. Ele representa meta, objetivo, alvo. Isso é o que todo e qualquer jovem almeja. Chegar, alcançar e ter seus objetivos concluídos. 

A marca além de trazer a dualidade de ir devagar para alcançar seus objetivos, vai trazer para o seu público força e encorajamento para conseguir chegar onde tanto querem.

Lontano is a clothing brand aimed at young people. The name derives from an Italian expression that manages to apply a lot to the life of the brand's creator.

"Those who go slowly, go far"

The brand is more than just a name that means far away. It represents goal, objective, target. This is what each and every young person craves. Arrive and have your goals completed.

The brand, in addition to bringing the duality of going slowly to reach their goals, will bring strength and encouragement to its audience to get where they want to go.

O vídeo mostra a dualidade entre um lugar longe e tranquilo e a energia e força de vontade jovem. A marca tem o objetivo de encorajar e inspirar o seu público a ir o mais longe que puderem, sem medo de estar bem vestido. 

The video shows the duality between a far away and peaceful place and young energy and willpower. The brand aims to encourage and inspire its audience to go as far as they can without fear of being well dressed.