PT/BR
Matutá Arquitetura e Engenharia
Matutá Arquitetura e Engenharia
E M P R E S A
__
Fundada em 2016, a Matutá Arquitetura e Engenharia é um escritório que alia a experiência de seus sócios e tem como especialidade a arquitetura, o design de interiores e a engenharia.
Além de projetos, a Matutá também atua no acompanhamento das obras, entregando assim um trabalho preciso, justo e de extrema qualidade. A busca pelo redesign da marca vem de encontro com o novo momento da empresa, um posicionamento mais moderno com uma equipe altamente capacitada e que trabalha de forma integrada para proporcionar aos clientes um melhor resultado em seus projetos.
__
EN/US
Founded in 2016, Matutá Arquitetura e Engenharia is an agency which combines the experience of its partners and is specialized in architecture, interior design and engineering.
Besides creating the projects, Matutá also monitors the constructions, thus delivering an accurate, fair and high-quality work. The search for rebranding is in line with the company's new moment, a more modern positioning with a highly trained team which works in an integrated way to provide a better result in their projects to the customers.
PT/BR
Pilares e atributos da marca
Pilares e atributos da marca
P O S I C I O N A M E N T O
__
Os atributos fazem a marca parecer única e especial. Neste projeto de redesign, buscamos atuar com uma fusão de sensações, trazendo como elemento principal o elefante e sua tromba, aliado com o estilo bauhaus, construindo assim um conceito que se conecta com a essência da antiga marca e trás modernidade para o que a Matutá busca transmitir.
A Matutá é:
criativa > refinada & abstrata
__
__
EN/US
Attributes make the brand look unique and special. In this rebranding project, we seeked to act with a fusion of sensations, bringing as the main element, the elephant and its trunk combined with the bauhaus style, therefore building a concept that connects with the essence of the old brand and brings modernity to what Matutá seeks to convey .
The Matutá is:
creative > refined & abstract
PT/BR
Construção da marca
Construção da marca
I N S P I R A Ç Ã O
__
A fonte escolhida dentro de um estilo bauhaus carrega com ela a finalização da letra "a" estilizada como a tromba de um elefante. O animal imponente e que acompanha a marca desde sua fundação nos remete a sabedoria, persistência e determinação. Além do elefante ser a inspiração principal, a ideia foi trazê-lo para a marca de forma abstrata e sutil.
__
EN/US
The chosen font in a bauhaus style carries with it the ending of the letter "a" stylized as the trunk of an elephant. The imposing animal that has accompanied the brand since its foundation reminds us of wisdom, persistence and determination. In addition to the elephant being the main inspiration, the idea was to bring it to the brand in an abstract and subtle way.
