Desenhos
Drawings
Como artista, sou apaixonado por desenhos tradicionais, especialmente aqueles que exploram estudos e adaptações de trabalhos que me influenciam. Esses desenhos são uma forma de me conectar com o passado, com artistas que admiro e com a própria essência do desenho artístico.
As an artist, I am passionate about traditional drawings, especially those that explore studies and adaptations of works that influence me. These drawings are a way for me to connect with the past, with artists I admire, and with the very essence of artistic drawing.
Durante uma época difícil da minha vida, encontrei no desenho a lápis uma forma de refúgio e autodescoberta. Enfrentei desafios pessoais e profissionais, mas encontrei no ato de desenhar uma fonte de alívio e uma maneira de expressar minha visão única do mundo.
During a difficult time in my life, I found pencil drawing to be a form of refuge and self-discovery. I faced personal and professional challenges, but found the act of drawing a source of relief and a way to express my unique view of the world.
Desenho em memoria de meu pai Jeovah de Moura Nunes (1945/2018) - Grafite B1, B3, B4, B6 sobre papel Canson A3.
Drawing in memory of my father Jeovah de Moura Nunes (1945/2018) - Graphite B1, B3, B4, B6 on Canson A3 paper.
Cada desenho que crio é uma jornada em si mesmo. Nele, mergulho em estudos minuciosos, explorando a técnica, a composição e a expressão. Cada linha, cada sombreamento, é um convite para descobrir novas possibilidades e capturar a essência daquilo que me inspira.
Each drawing I create is a journey in itself. In it, I dive into meticulous studies, exploring technique, composition and expression. Each line, each shading, is an invitation to discover new possibilities and capture the essence of what inspires me.
Ao estudar e adaptar trabalhos que me influenciam, abro espaço para a conexão com artistas do passado e com suas visões de mundo. Esses desenhos são um tributo àqueles que vieram antes de mim, cujo legado artístico continua a nos inspirar e a nos lembrar da importância do desenho como uma forma de expressão.
By studying and adapting works that influence me, I make space for connection with artists of the past and their worldviews. These drawings are a tribute to those who came before me, whose artistic legacy continues to inspire and remind us of the importance of drawing as a form of expression.
Acredito que o desenho artístico tem implicações profundas na humanidade. Ele nos conecta com nossa humanidade compartilhada e nos lembra de nossa capacidade de criar e transmitir significado através das linhas e formas. É uma linguagem universal que atravessa barreiras culturais e temporais, evocando emoções e despertando reflexões em cada observador.
I believe that artistic drawing has profound implications for humanity. It connects us with our shared humanity and reminds us of our ability to create and convey meaning through lines and shapes. It is a universal language that crosses cultural and temporal barriers, evoking emotions and awakening reflections in each viewer.
Através do estudo do desenho, podemos acessar um mundo de possibilidades e explorar questões filosóficas profundas. O desenho nos convida a observar atentamente o mundo ao nosso redor, a perceber a beleza nas pequenas coisas e a questionar as complexidades da existência humana.
Through the study of drawing, we can access a world of possibilities and explore deep philosophical questions. Drawing invites us to look closely at the world around us, to notice the beauty in the small things and to question the complexities of human existence.
Ao expressar essas questões através do estudo do desenho, mergulhamos em um processo de autoconhecimento e autodescoberta. Cada traço nos leva mais perto de compreender a nós mesmos e o mundo em que vivemos. É um convite para uma jornada interior, uma busca por significado e uma conexão com nossa essência mais profunda.
By expressing these questions through the study of drawing, we immerse ourselves in a process of self-knowledge and self-discovery. Each stroke brings us closer to understanding ourselves and the world we live in. It is an invitation to an inner journey, a search for meaning and a connection with our deepest essence.
A necessidade de expressar essas questões através do estudo do desenho surge da convicção de que a arte tem o poder de transformar e transcender. É uma forma de comunicação que vai além das palavras, tocando os corações e mentes daqueles que a contemplam. Através do desenho, podemos compartilhar nossas perspectivas, nossas lutas e nossas esperanças com o mundo.
The need to express these issues through the study of drawing arises from the conviction that art has the power to transform and transcend. It is a form of communication that goes beyond words, touching the hearts and minds of those who contemplate it. Through drawing, we can share our perspectives, our struggles and our hopes with the world.
Convido você a explorar meus desenhos tradicionais, a mergulhar em cada linha e sombreamento e a se permitir contemplar as questões que eles evocam. Que possamos juntos apreciar a beleza e a profundidade do desenho artístico, reconhecendo seu poder transformador e seu papel essencial na expressão da nossa humanidade.
I invite you to explore my traditional drawings, to immerse yourself in each line and shading, and to allow yourself to contemplate the questions they evoke. May we together appreciate the beauty and depth of artistic drawing, recognizing its transformative power and its essential role in expressing our humanity.
Que a nossa busca contínua pelo estudo do desenho nos conduza a um maior entendimento de nós mesmos e do mundo ao nosso redor. Que possamos encontrar inspiração nas obras dos grandes mestres e nos desafiar a expressar nossas próprias verdades através do desenho.
May our continued pursuit of the study of drawing lead us to a greater understanding of ourselves and the world around us. May we find inspiration in the works of the great masters and challenge ourselves to express our own truths through drawing.
No layout acima. O trabalho de modelagem 3D veio antes do desenho. A iluminação e a perspectiva que programas de modelagem proporcionam é uma otima base para o estudo do desenho artistico.
In the layout above. The 3D modeling work came before the design. The lighting and perspective that modeling programs provide is a great basis for studying artistic drawing.
