Escolhas efêmeras
Ephemeral Choices
Os padrões de consumo que passamos a adotar no mundo atual estão baseados no excesso e na compulsão, em um querer induzido e habitual que na maioria das vezes nos leva a momentos efêmeros de prazer e felicidade: um par de sapatos desnecessário, um cosmético sedutor e ineficiente, um modelo novo de celular ou carro...
❌ O acúmulo de lixo e o aquecimento global são consequências deste estilo de vida; um cenário que, quase sempre sem perceber ou questionar, construímos para nós mesmos e para gerações futuras. Mas não queremos esse cenário sombrio.
✔️ Queremos e precisamos do mundo natural com seus recursos em equilíbrio e seus fluxos contínuos com direito pleno de existência. Para isso, o que podemos fazer? Qual a força de nossas escolhas pessoais de cada dia?
Texto: Tatiana Corrêa Veríssimo
---
The consumption patterns that we have come to adopt in today's world are based on excess and compulsion, on an induced and habitual desire that most often leads us to ephemeral moments of pleasure and happiness: an unnecessary pair of shoes, a seductive cosmetic and inefficient, a new model of cell phone or car...
❌ The accumulation of garbage and global warming are consequences of this lifestyle; a scenario that, often without noticing or questioning, we build for ourselves and for future generations. But we don't want this dismal scenario.
✔️ We want and need the natural world with its resources in balance and its continuous flows with full right of existence. For this, what can we do? How strong are our personal choices each day?
Text: Tatiana Corrêa Veríssimo
