user's avatar
SAN ANTÓN | Madrid City Council
The people who share our day to day with animals, we create a special bond with them, it is something special, particular ... 
We tend, generally, to classify companion animals by their breed or typology: a Russian blue, a French bulldog or a cockatoo ... 
For our neighbors or acquaintances our partner is within that classification. For us, despite its similarities with others, it is not one more, it is special. His character, his hobbies, his routines, his things that drive us crazy or those that make our day ... ARE UNIQUE

---

Las personas que compartimos nuestro día a día con animales, creamos un vínculo especial con ellos, es algo especial, particular…
Tendemos, generalmente, a clasificar a los animales de compañía por su raza o tipología: Un azul ruso, un bulldog francés o una cacatúa....
Para nuestros vecinos o conocidos nuestro compañero está dentro de esa clasificación. Para nosotros, pese a sus similitudes con otros, no es uno más, es especial. Su carácter, sus manías, sus rutinas, sus cosas que nos sacan de quicio o las que nos alegran el día... SON ÚNICOS
That "unique being" is what makes them our indefatigable companions and provokes our total adoration, it makes us have a special and different vision of them.
And what could be more particular than a portrait?
A tribute to that colleague, who left his character, his personality, everything that makes him unique, different and special. Everything for what we love him and we always look for the best for him / her and we give him everything that is in our power.


---

Ese "ser único", es lo que los hace nuestros compañeros infatigables y provoca nuestra total adoración, nos hace tener una visión especial y diferente de ellos.
¿¿Y que podría ser más particular que un retrato?? 
Un homenaje aese compañero, que dejase plasmado su carácter, su personalidad, todo lo que lo hace único, diferente y especial. Todo por lo que le queremos y buscamos siempre lo mejor para él/ella y le damos todo lo que está en nuestra mano.
Credits:
Client: Madrid City Council

Creative direction: Bauz Studio
Illustration: Carlota Pereiro
Motion: Ceci Erlich

SAN ANTÓN | Madrid City Council
4
34
0
Published:

SAN ANTÓN | Madrid City Council

4
34
0
Published: