Pomar Kolonie | Armazém Orgânico

•

NICOLE GRÖFF POMAR KOLONIE 2021

Produção Identidade Visual e Posicionamento

Pomar Kolonie

Armazém Orgânico

Este não é mais um projeto de marca qualquer

Esta é uma homenagem aos meus queridos avós, Erci Teresa Gröff (1946-2021) e Osmar Vivaldo Gröff (1943-2015), sua história de vida e seu legado de amor.

Nascidos no interior do Rio Grande do Sul, Osmar e Erci eram colonos, descendentes de imigrantes alemães. Ainda jovens se conheceram, casaram e juntos de seus 2 filhos se mudaram para Novo Hamburgo, onde por mais de 40 anos moraram e tiraram o sustento de seu armazém. Fruto do árduo trabalho, os dois construíram uma chácara em Taquara, onde Osmar ia com frequência colher frutas e alimentar os peixes - não sem antes passar na cozinha e se certificar de estar levando todas as comidas gostosas preparadas pela esposa para a viagem.

Inspirada em sua história de vida, desenvolvi um projeto que reflete um pouco das conquistas e da essência de meus avós. Uma marca rústica, simples e emocional, que nasce para representar um armazém orgânico localizado em uma cidade do interior, com uma proposta de oferecer alimentos naturais, frescos e caseiros. O armazém proporciona ainda uma experiência de visitação aos clientes, que poderão conhecer o pomar junto à propriedade, colher e saborear as frutas e apreciar a natureza durante um piquenique com produtos feitos pela família, como o doce de chuchu, a famosa cuca da Dona Erci, pães, bolos, sucos, etc. A marca carrega um toque vintage e artesanal, trazendo ilustrações feitas a mão dos proprietários e também das frutas, hortaliças e outros itens presentes na decoração do armazém.

{en}

Born in the countryside of Rio Grande do Sul, Brazil, Osmar and Erci were settlers, descendants of German immigrants. Still young, they met, married, and, together with their two children, moved to Novo Hamburgo, southern Brazil, where for more than 40 years they lived and supported themselves from their grocery store. As a result of their hard work, they built a small farm in Taquara, where Osmar used to go for gathering fruits and feed the fish - but not before going to the kitchen to make sure he had all the tasty food prepared by his wife for the trip. Inspired by their life story, I created a project that reflects some achievements and the essence of my grandparents. A rustic, simple and affective brand, born to represent an organic grocery store, located in a country town, with the proposal of offering natural, fresh and homemade food. The grocery store also provides a visiting experience to customers, who can visit the orchard next to the property, grab and taste the fruits, enjoying the nature in a picnic with the products made by the family, such as chayote jam, and the famous Erci's cakes, breads, juices, etc. The brand has a vintage and handmade style, with hand drawn illustrations of the owners and some groceries.