悟空
做這間實品屋最一開始的想法是將建案本身最好的地理環境條件給突顯出來，特別是在新北關渡大橋旁、擁有面河背山如此壯闊之美景，我們一定要努力的將它完整保留下來。因此在設計規劃上，我們運用了大量天然環保藝術礦物塗料來營造出各式充滿自然味與時間感之元素：比如像是久經歲月風霜的斑駁鏽蝕鋼樑、未經修飾的頹廢感沁涼水泥天花、或是那粗曠野性不可撼動的火山岩石牆、甚或是踩起來仿彿會發出聲響的仿舊人字拼地板… 所有的室內設計在滿足生活實用機能前提下，皆是圍繞著自然而做、順著大地而生。
「悟」是一個過程，而「空」是一種結果，若從空間靜觀人生，當繁華之時，我們遊走於天地之間，一路欣賞著大自然的無數美景，也跟著像山中的花朵般，盡情的綻放自己；而繁華之後，我們終會如同大自然的潮起、潮落，當落葉凋零，就像那多彩的畫卷終於慢慢歸隱於世。
值得一提的是，本案在剛完工，尚未佈置與公開時，就被剛從國外經商回來的一對夫妻一眼相中，當天就下訂購買了此間實品屋，還記得銷售轉述當天女屋主在現場說的話：「第一次走進這個空間就被室內外如此相容契合的美景所感動，這不就是我們夫妻倆千尋萬覓、心中所想的退休生活嗎？」
屋齡：1年
室內面積：50坪
完成年月：2019年 6月
Enlightenment and Emptiness
With the building located beside the Guandu Bridge in New Taipei City, we wished to highlight the remarkable geographical landscape (i.e., a magnificent view of the river in the front and the mountain at the back) that the building enjoyed. Accordingly, when designing and planning this building, we utilized a lot of natural, environmentally friendly paint to create a myriad of elements embodying a sense of nature and time. Examples include weathered, mottled, and corroded steel beams; undecorated, ice-cold cement ceilings; and rough, unshakable volcanic rock walls. All designs are natural and satisfy the residents’ functional needs.
“Enlightenment” is a thinking process that one must embark on to arrive at the conclusion of “emptiness.” A quiet view of life reveals how people enjoy the countless beauty of nature when it thrives, and how the people “blossom” with nature as they mature. However, over time, such nature and people age and wither, and the once colorful scenes eventually come to an end.
23 Design inc. / Residential / Taiwan Tamsui / 2019
