This infographic was a personal project that I undertook after I saw so many different policies and practices being implemented across all of the 50 states.  When I saw some Republican states skirting the seriousness of COVID-19 for politics I wanted to crunch the data and see how many more deaths occurred in their states versus Democrat-led states.  I also included data about states that had a Republican governor with a Democrat legislature vs. a Democratic governor with a Republican legislature.  While the margin was not terribly significant, it was clear that policies implemented, or lack thereof, by Republicans led to a higher rate of infection and death than Democratic policies.

Diese Infografik war ein persönliches Projekt, das ich in Angriff genommen habe, nachdem ich gesehen hatte, wie viele verschiedene Richtlinien und Praktiken in allen 50 Bundesstaaten umgesetzt wurden. Als ich sah, wie einige republikanische Staaten die Ernsthaftigkeit von COVID-19 für die Politik umgingen, wollte ich die Daten zusammenfassen und sehen, wie viele weitere Todesfälle in ihren Staaten im Vergleich zu demokratisch geführten Staaten aufgetreten sind. Ich habe auch Daten über Staaten aufgenommen, die einen republikanischen Gouverneur mit einer demokratischen Legislative im Vergleich zu einem demokratischen Gouverneur mit einer republikanischen Legislative hatten. Obwohl der Spielraum nicht besonders groß war, war klar, dass die von den Republikanern umgesetzte oder fehlende Politik zu einer höheren Infektions- und Todesrate führte als die demokratische Politik.

Cette infographie était un projet personnel que j'ai entrepris après avoir vu tant de politiques et de pratiques différentes mises en œuvre dans les 50 États. Quand j'ai vu certains États républicains contourner la gravité du COVID-19 pour la politique, j'ai voulu analyser les données et voir combien de décès supplémentaires se sont produits dans leurs États par rapport aux États dirigés par les démocrates. J'ai également inclus des données sur les États qui avaient un gouverneur républicain avec une législature démocrate par rapport à un gouverneur démocrate avec une législature républicaine. Bien que la marge ne soit pas très importante, il était clair que les politiques mises en œuvre, ou leur absence, par les républicains entraînaient un taux d'infection et de décès plus élevé que les politiques démocrates.