Abraço de Laço (Bow Embrance)
Uma vida de saudades.
(PT) Durante o quarto semestre da faculdade de Design Gráfico, já há quase seis meses em estado de Pandemia Mundial, tive a oportunidade de adentrar um projeto muito especial.
O foco do semestre era Design Editorial, em que o objetivo era criar uma publicação editorial a partir dos moldes de uma revista Paulistana, chamada Revista Ocas, que há 20 anos está no mercado, sendo feita de forma voluntária e que consiste na venda por pessoas em situação de rua, de forma que elas tenham oportunidade de emprego, renda e de se reinserirem na sociedade.
Devido à Pandemia Mundial causada pelo vírus Covid-19, as ruas tornaram-se cada vez mais vazias, fez com que os vendedores perdessem os pontos de venda das revistas, normalmente sendo pontos culturais, perto de museus e centros culturais.
Dado este contexto, foi proposto pelo professor coordenador do projeto editorial do semestre um projeto extra: uma campanha de financiamento coletivo para levantar verba para que a revista continuasse fazendo o seu trabalho após ter ficado praticamente parada por meio ano. O projeto consistia na criação de 6 cartazes físicos que seriam impressos por serigrafia com um parceiro e 3 cartazes digitais, para trazer opções financeiramente mais amigáveis para que todos pudessem ter acesso. O projeto, chamado de "Ecos da Rua" pode ser conferido aqui.
É assim que o meu pôster, Abraço de Laço nasce. No ano anterior, tinha participado de um workshop de histórias em quadrinhos, em que desenvolvi uma página, chamada "Amor, Ausente." e foi de lá que busquei minha inspiração para o novo projeto. O quadrinho originalmente tinha um tom escuro e denso, que vinha de um lugar de dor e desilusão, porém, para a criação do pôster eu quis dar uma nova abordagem, ressignificando o gesto do abraço dado por duas formas humanoides. Dado todo o contexto mundial de pânico, desesperanças e aflições, o meu projeto tenta trazer o oposto, passando a ideia de conforto, ternura, carinho e amor.
(ENG) During the fourth semester of the Graphic Design graduation, already for almost six months in a state of World Pandemic, I had the opportunity to join a very special project.
The focus of the semester was Editorial Design, in which the goal was to create an magazine publication based on the molds of a magazine from São Paulo, called "Revista Ocas", which has been on the market for 20 years, being done voluntarily and consisting of sales by people living on the streets, so that they have opportunities for employment, income and reintegration into society.
Due to the World Pandemic caused by the Covid-19 virus, the streets became more and more empty, causing the vendors to lose their points of sale of the magazines, usually being cultural spots, near museums and cultural centers.
Given this context, the coordinating teacher of the semester's editorial project proposed an extra project: a crowdfunding campaign to raise money for the magazine to continue doing its work after being practically stopped for half a year. The project consisted in the creation of 6 physical posters that would be screen printed with a partner and 3 digital posters, to bring more financially friendly options for everyone to have access to. The project, called "Ecos da Rua" (free translated as Echoes of the Street") can be checked out here.
This is how my poster, Bow Embrace is born. The year before, I had participated in a comics workshop, where I developed a page, called "Amor, Ausente." (free translated as "Love, Absent.") and it was from there that I got my inspiration for the new project. The comic originally had a dark and dense tone, coming from a place of pain and disillusionment, however, for the creation of the poster I wanted to give a new approach, resignifying the gesture of the hug given by two humanoid forms. Given the whole world context of panic, hopelessness and afflictions, my project tries to bring the opposite, passing the idea of comfort, tenderness, affection and love.
(PT) Desenvolvi três versões de cores nos testes, o Azul, trazendo um tom de calmaria e de unidade estática, assim como um fundo com texturas e variações de cor, que remetem ao tempo passando. O Rosa, trazendo cores bem vibrantes e chamativas, trazendo o calor que todos sentíamos falta nos abraços. Por último, o Verde, trazendo novamente um tom mais ameno, mas tendo destaque no amarelo do laço que junta os corpos.
O escolhido para a campanha foi a versão Rosa, que teve sua produção por serigrafia e recebeu um novo tom na hora da produção, passando a ser ainda mais chamativo e quente para os ambientes, trazendo muito a atenção para ele. Abaixo, fotos do resultado final impresso.
(ENG) I developed three color versions in the tests, the Blue, bringing a feeling of calmness and static unity, as well as a background with textures and color variations, referring to the time passing by.
The Pink, bringing very vibrant and eye-catching colors, bringing the warmth that we all miss in hugs.
Finally, the Green, bringing again a milder tone, but highlighting the yellow of the tie that joins the bodies.
The chosen one for the campaign was the Pink version, which had its production by serigraphy and received a new tint value at the time of production, becoming even more eye-catching and hot for the environments, bringing much attention to it. Below, photos of the final printed result.
(PT) Fiz aplicações das versões feitas em alguns mockups também, pensando numa forma de visualização do mundo real e de como poderia ser desenvolvida em outras mídias e formatos para a disseminação da mensagem.
(ENG) I also made applications of the versions made in some mockups as well, thinking of a real world visualization and how it could be developed in other media and formats for the dissemination of the message.
(PT) Muito obrigado para todos que acompanharam o post completo e chegaram até aqui. Este é um projeto que sinto que é a razão de estar aqui, para fazer a diferença e transformar vidas.
Obrigado.
(ENG) Thank you so much to everyone who has followed the whole post and made it this far. This is a project that I feel is the reason I am here, to make a difference and transform lives.
Thank you.
Confira todos os projetos mencionados:
Check out all the mentioned projects:
Revista Ocas
