RUS
Эта история про окна городских панелек и людей, которые в них живут. Люди разговаривают, обнимаются, спорят, целуются, собираются на прогулку и грустят. А в разноцветных окнах мы видим их силуэты, и они напоминают нам нас.
Element — производитель лакокрасочных материалов из Украины. А люди, которые живут в панельках — их клиенты. Люди хотят создать настроение у себя дома, и для этого красят свои комнаты в разные цвета, а Element им в этом помогает. А ещё Element спонсирует создание больших муралов, которые эти панельки украшают.
ENG
This story is about windows of city panel houses and people who live there. People are talking, hugging, arguing, kissing, going for a walk and sitting pensively alone. And in their multicolored windows we see their silhouettes, and they are the same as we are.
Element is a manufacturer of paint and varnish materials from Ukraine. And their clients are these people who live in city panel houses. People want to create a certain mood at home, so they paint their rooms in different colors. Element helps them to do this. Element also funds big murals that decorate walls of these city panel houses.
