It is not beautiful hill, mountain and island.
Art directior｜Yu, Ming-Lung 游明龍
Visual designer｜Chia-Hsun Lin 林家馴
Client ｜APPEDU
This is a series of poster about environment.
The traditional character of “ISLAND” in Chinese is much like a pictograph, which represents a bird standing on the top of a mountain.
The traditional character of “MOUNTAIN” in Chinese represents the limitless tall mountains.
The traditional character of “ROCK” in Chinese represents that a rock sticks up to the ground and forms a mountain.
These three characters indeed are the different kinds of habitat for lives. With over-development and environmental destructions these years, the habitats and original natures have been out of balance.In my posters, the component “mountain” of the three characters is replaced by garbage. It states that the people’s excessive demand and waste brings the lager amount of garbage, and pollutes our living environment. I am hoping this creativity of poster visual design can call on people to reduce waste so the ecosystems are able to meet sustainable development goals.
-
這是一個有關環境議題的系列海報。
「島」是由一個象形文字演變而來，是一隻鳥站在山上的意象。
「岳」是形容連綿不絕的山嶺意象。
「岩」指石頭突起而形成山的意象。
三個中文字都是描述生物棲息的地方。但是由於人類過度開發，破壞環境生態，導致原有的自然環境失去平橫。
海報利用三個文字中的「山」字以垃圾袋取代，象徵人類過度的物資需求與浪費，進而造成過多的垃圾，
污染了我們居住的環境，期盼透過海報視覺傳達設計的創意表現，呼籲大家減少垃圾，讓人類環境能夠永續發展。
-
これは、環境問題に関するシリーズポスターです。
“島”、 一つの象形文字から派生したもので、鳥が山の上に立っているというイメージです。
“岳”、 果てしない山々のイメージです。
“岩”、 突き出た石が山になったイメージです。
三つの漢字は生物の生息地を描写している、しかし、人間の過度な開発によって、環境生態が破壊され、本来の自然環境のバランスが失ってしまいました。
ポスターは、3つの文字の中に「山」という文字をゴミ袋に置き換えたもので、人間の過剰な物資需要と浪費を象徴し、その結果、過剰なゴミを生み出しています。
私たちの住む環境を汚染し、デザインの創意的な表現をポスターを通じて視覚的に伝え、ゴミを減らし、人間の環境が永遠に続く発展します。
