臺灣科大設計系畢業展 21st Taiwan Tech Design Graduation Exhibition
Besides the Works:
除了作品還有：
在完美呈現作品之前、在終於找到自己之前，
我們都經歷過摩擦與混亂。
想說的在作品裡面、沒說的在痕跡裡面，
或許一直在找的明天也在昨天裡面。
To let perfection shine,
to truly find the self,
let’s together be lost on the ways of our own.
to truly find the self,
let’s together be lost on the ways of our own.
What to be told through design,
what not spoken hid in traces,
or is it within yesterday that we say, there’s tomorrow?
what not spoken hid in traces,
or is it within yesterday that we say, there’s tomorrow?
Besides the works, what else could there be?
Ahhh...spam that command+Z!
Who needs hand drawing? dried out water color and dust all over the place!
Passion don't keep us alive, Caffeine does.
Maybe I'll need it someday?
：痕跡 Traces
總是在作品呈現時被藏起、被抹去的那些，對我們而言卻格外重要。
總是在作品呈現時被藏起、被抹去的那些，對我們而言卻格外重要。
從不美卻獨特的痕跡可以窺見習性，物件因為重複操作而留下印記，而我們也漸漸成為了自己。
：關於策展 Exhibition
當代成就皆以結果論，而設計等同追求完美，端出無瑕的作品後，先前的摩擦與不堪形同不曾存在。
然而，痕跡的產生不可避免，痕跡也是我們。
痕跡來自設計者特有的習慣、來自專注目標的反覆嘗試、來自四年間持續與自我對話、來自無數夜裡按下刪除再出發；
是反思、痛苦和不願屈服，終於形塑了現在，暗示著未來。
作品背後存在著痕跡，並同樣值得注目：這次除了作品，還有痕跡，還有不曾被看見的的掙扎與努力。
Is it true that after all, it's the work that only matters?
Besides and before the work:
Traces are always hidden and erased when the work is presented.
We leave traces and marks when perfecting the work. Through them we tell a different story which gives us a glimpse of who we are and how we became.
Besides the works: the exhibitors
2021.5.7 - 2021.5.11 National Taiwan University of Science and Technology
Young Designer's Exhibition 2021 — An exhibition that never happened due to covid.
策展團隊
總召集人：何華芸、林怡嘉
總召集人：何華芸、林怡嘉
副召集人：周柏翰、鄭怡瑄
秘書：陳育萱、黃觀如、邱莉媛
總務：康易安、廖巧穎
總務：康易安、廖巧穎
宣傳：張采蘋、李俐臻、吳芝萲
公關：洪瑀宣、李昱萱、鍾秉弘
空間：李佑芸、李宗唐、羅尹余
形象：王皓梅、江品瑩、林宜樺、許錦文
-
形象：王皓梅、江品瑩、林宜樺、許錦文
-
形象團隊
主視覺統籌：王皓梅
主視覺設計：谷佩慈
主視覺團隊：高映涵、李佳諭、王靖蓉、江宇雯、陳慧茹、陳薇淨、李憶茹、鄭安安
專刊統籌：江品瑩
專刊設計：蔡怡亭、郭宇慧、林芷歆、李怡萱
專刊團隊：梁博翔、鄭宇昕、高家寧、陳建中、王譽、林靖芳
影像統籌：林宜樺
影像團隊：朱恩祈、吳培維、張智堯、陳韋霖、蔡心愉、陳品樺、陳錡淵、連竟言、吳柏陞、陳柔竹
