Boşluk ve Döngü / "Emptiness and Cycle"

•

Boşluk ve Döngü / Emptiness and Cycle

Mixed media on paper

35x50 cm

2021

Şayet, burada tamamlanmamış bir iş; bir dert var. Binbir renk yine tek bir dumana dönüşüyor. Ve dışarıda balıkların kuşlara, kuşların balıklara dönüştüğü bir döngü, sonsuz bir çember duruyor.

Biter, bu yangınlar döngünün içerisinde olduğu sürece biter. Bizler, dışarıdaki belirsizliğin oluşturduğu içimizdeki boşluğu anladığımız ve değişimin döngünün bir parçası olduğunu kabullendiğimizde rahat bir nefes alacağız.

Bir sonraki adımda; bitmeyen tek şeyin belirsizlik ve döngü olduğunu kabulleneceğiz belki de.. ve yangınlar üstlerine düşeni yapıp, renkleri de alıp sönecekler. Nasılsa benliğimiz nice renkler yaratır. Ve bizler o yangının varlığına boyun eğerek, sadece boşluğa bakarız.

If there's an unfinished task here, there's a problem. A myriad of colors turns into a single smoke again. And outside, a cycle where fish turn into birds, and birds into fish, an endless circle stands.

It will end, these fires will end as long as the cycle continues. We will take a deep breath when we understand the emptiness within us caused by the uncertainty outside and accept that change is a part of the cycle.

In the next step, perhaps, we will acknowledge that uncertainty and cycle are the only things that never end... and fires will do their part, extinguishing the flames along with the colors. After all, our identity creates countless colors. And we, submitting to the existence of that fire, only look into the void.